查询词典 tradition-bound

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius, Leonardo da Vinci's "Vitruvian Man", the work of Leon Battista Alberti, and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture.

他视这一体系为自维特鲁威开始的历史传统的延续：莱昂纳多达芬奇的"维特鲁威人"、阿尔伯蒂的作品，以及应用这一人体比例改善建筑的外表和功能的其他建筑师。

We should with clear-headed,using modern civilization and law yardstick to go unscramble、analyze do by Tales of the Marshes liangshan bawcock behavior,shall his obverse inheri continue,employ ours excellence tradition culture carry forward,another purge his thing of draff,be propit...

我们应该以清醒的头脑，对《水浒传》中的梁山好汉的行为用现代的文明和法律的准绳去解读、分析，既要将其正面的东西传承下去，使我们优秀的传统文化发扬光大，又要清除其糟粕的东西，以利于和谐社会的构建。

You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.

你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。

According to Chinese tradition around 2200 BCE, a great flood covered the earth.

根据中国传统公元前约2200年的大洪水覆盖在地球表面。

There may be some hesitation in taking the highly coloured portrait of Buddhist tradition as the exact representation of the original, but Buddha may be credited with the qualities of a great and good man.

可能有一些犹豫，以高度的彩色画像，佛教传统，因为确切的代表性原始，但佛祖，可记入与素质的一项伟大而好人。

In music in the tradition high school education teaching mode, the teaching way be disgusted with the life.

在传统中学音乐教育教学模式中，教学方式令人生厌。

For the future, the Dutch have much to be hopeful about. They have a strong navy, and a tradition of victory.

可以说，强大的海军与胜利的传统令荷兰的未来充满了希望。

You will be immersed in Cranfield University's strong tradition of high-tech 'innovation' focus.

您将沉浸在克兰菲尔德大学的高科技'创新'的重点优良传统。

This had turned out to be a tradition that is influential in the western historiography history .

这一现象成为西方史学的传统，它对后世的西方史学乃至于世界的史学发展都产生深刻的影响。

To stand alone is to be uncorrupted, innocent, free of all tradition, of dogma, of opinion, of what another says, and so on.

独立意味着是清白的，未被污染的，不受任何传统、教条、观念和他人意见等的束缚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失