查询词典 tradition-bound

In the first chapter, it is discussed that logocentrism has very long tradition in Western and Barthes is how to deconstruct it.

本文的第一章主要是论述逻格斯中心主义在西方的悠久传统及罗兰·巴尔特如何对这一传统进行解构的。

Whether it is Netizens digitizing great literature of the past (e.g., the Gutenberg Project, Project Bartleby), or it is people gathering otherwise obscure or non-mainstream material (e.g., various religions, unusual hobbies, gay lifestyle, fringe.), or if it is Netizens contributing new and original material, the Net follows in the great tradition of other public institutions, such as the public library or the principle behind public education.

无论网民是否数字化了过去的伟大文学（比如：古腾堡项目、巴特尔比项目），抑或收集了原本不出名或为非主流的题材（比如：各种各样的宗教、不寻常的爱好、同性恋的生活方式、极端分子），还是贡献出了新的一手材料，网络依旧遵循着与公共图书馆或者公共教育所遵原则类似的伟大传统。

In that region is still to be found a granite bas-relief cross with a Pahlavi inscription dating from the seventh century, and the tradition that it was here that St.

在该地区仍是被发现了花岗岩BAS的救灾交叉与巴列维碑文可以追溯到公元7世纪，和传统，这是在这里说，圣托马斯牺牲了，是当地非常强。

The tradition data base Management Information System can not be made full use of, the analytical data base is hit by build-up large amount of data , the data excavates with data storehouse technology to be able to resolve this one problem very good.

传统的数据库管理信息系统不能够很好地利用、分析数据库中积累的大量数据，数据挖掘与数据仓库技术可以很好地解决这一问题。

Thousands gathered at St. Peter's Basilica for the annual tradition.

数千人聚集在圣彼得大教堂庆祝这一年一度的传统节日。

Peter's Basilica for the annual tradition.

彼得大教堂欢庆这个每年一度的节日。

It grows in many temperature and sun-tropical regions and is the most important bast fibre, with a long tradition of use.

它在许多温度和太阳热带地区增长并且是最重要的韧皮纤维，与用途的长的传统。

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences steadily ma...

融合传统，面向现实社会，挖掘俗人俗事中的微言大义，艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程，使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

In art,he heeds analyzing figure psychology,accidental joint conception,bating art skill.All these make his movies outstanding,merging with tradition,facing realistic society,discovering virtue from triviality.His art skill experiences...

融合传统，面向现实社会，挖掘俗人俗事中的微言大义，艺术技巧经历了自外在张扬而内在收敛的稳步成熟过程，使黄建新电影明显走向谐和、平和、调和的创作圆熟状态

He saw this system as a continuation of the long tradition of Vitruvius , Leonardo da Vinci 's " Vitruvian Man ", the work of Leon Battista Alberti , and others who used the proportions of the human body to improve the appearance and function of architecture .

他认为这一系统作为一个持续的悠久传统维特鲁威，达芬奇的"维特鲁威人"的工作莱昂巴蒂斯阿尔伯提，和其他人谁使用的比例，以改善人体的外观和功能结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失