查询词典 tradition-bound

METHODS The new technology group:Flos Lonicerae,Radix astragal and Radix Paeoniae rubra with the vacuum air current for plant broken cell wall,and then soaked 1 hour with hot water,The traditional technology group:draw above each medicine according to tradition drawin technology.

方法金银花、黄芪、赤芍经真空气流植物细胞破壁技术处理后，热水浸泡1h作为新技术组；按传统提取工艺提取上述各药，作为传统工艺组，两组共同测定总固体物含量和绿原酸、黄芪甲苷、芍药苷的含量。

According to an ancient tradition, St. Mark and St. John wrote their Gospels at the instance of the faithful.

根据一个古老的传统，圣马克及圣约翰写在他们的福音实例信徒。

According to tradition, pigs born at the turn of the year bring luck to the family.

根据惯例在每年新旧交替的时候出生的小猪会给你的家庭带来好运。

The head of the catechetical school during this half-century was Didymus the Blind, an Athanasian in his doctrine of the Son, and rather clearer even than his patriarch in his doctrine of the Trinity, but in many other points carrying on the Origenistic tradition.

首长问答这期间学校半世纪Didymus是盲人，一个Athanasian在他的学说的儿子，而是明确的甚至比他的家长在他的理论，三位一体，但在许多其他问题进行了Origenistic传统。

However,the European,with deeply rooted tradition of atomic theory,stuck to the principle of positivism.

可是 ，具有根深蒂固原子论传统的欧罗巴人，信守逻辑实证主义的思维原则，在人体解剖实验的基础上，利用还原分析和实验求证的方法，使古希腊医学从思辨走向描述和结构时代，这是顺乎逻辑的自然发展。

But it carried on the tradition of modern philosophy and science, adopting the analytics of atomism with static, rigid and imple characteristic as well as limitation.

经济学经过二百多车的发展，形成了系统的理论体系，并在指导经济实践中取得了巨大的成就，但经济学继承近代哲学和科学的传统，沿袭了原子还原主义的分析方法，具有静态的、机械的和简单的特征，又存在着局限性。

It is also the rise of modern chorus. It breaks from the tradition, showing modern techniques and styles such as polytonality and atonality.

现代转型使合唱音乐呈现出已多调性(poly-tonality)、无调性为主要特征的现代音乐技法风格特征。

Is this atrocity in line with some "cultural tradition"?

这些暴行是"文化传统？"

Christmas Day will be thanked you by me till, you may have filled in congratulations on face value big RMB attach oneself to for the earth environment with resource , the please conscientious decrease purchase tradition paper system greeting card!

圣诞节将至，为了地球环境与资源，请自觉减少购买传统纸制贺卡你可在大面值人民币上填写上贺词寄给我谢谢！

He said: We are proud of the tradition of the Audi brand and our company's history of success.

他说： 我们感到自豪的是传统的奥迪品牌和我们公司历史上的成功。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失