查询词典 tradition-bound

In conjunction with contemporary black women fiction writers and poets, Smith, McDowell, and Carby (along with Barbara Christian, Claudia Tate, Mary Helen Washington, Trudier Harris, Hortense Spillers, Valerie Smith, Susan Willis, Mae Henderson, Henry Louis Gates, and many others) have worked to recover and reprint "lost" writings by black women, to establish a black women's literary tradition (while simultaneously questioning the concept of "tradition"), and to encourage scholarship about this literature.

史密斯、迈克多尔和卡比（以及芭芭拉·克里斯蒂安、克劳迪娅·泰塔、玛丽·海伦·华盛顿、特鲁蒂尔·哈里斯、奥坦斯·斯皮勒斯、瓦莱丽·史密斯、苏珊·威利斯、梅·亨德森、亨利·路易斯·盖兹等其他许多人）同当代黑人女小说家和诗人协力，找回并重印业已&丢失&的黑人妇女的作品，建立起黑人妇女的文学传统（同时向&传统&概念提出质疑），并鼓励人们在这个文学领域里取得成就。

Among these schools are the tradition of practical reason extending from Aristotle through Kant to Habermas , which asserts that they can, and the tradition of emotivism , which maintains that they are merely expression_rs of emotions and have no rational content.

这些学派中一种是从亚里士多德开始，经康德再到哈贝马斯的实践理性传统——他们声称规范性陈述的理性论辩是可能的，还有一种是情绪主义传统——他们坚持认为那些仅仅是情感的表达而没有任何理性内容。

Folk ethics ; ethics of enlightenment by education ; folk tradition ; formal tradition

民间伦理；正统教化伦理；小传统；大传统

This process is makes the improvement in the original two person two-sided synchronized GTAW process which one time welding two-sides formings, we have carried on a series of welding testing on 8mm SUS304, this new process has be able to decrease weld defects on the tradition two person on both sides synchronized GTAW process, shortenned construction work period, increase welding quality, as well as eliminate tradition two person on both sides synchronized GTAW for SUS304 austenite stainless steel in easy emergence of incomplete joint penetration and porosity.

此工艺是在原有的双人双面同步钨极氩弧焊工艺基础上进行的，即将原有的一次焊双面成形改为两次焊成形，经过在厚度为8 mm的SUS304上进行的一系列焊接工艺试验，验证了这项新工艺既减少了传统工艺中繁琐的工艺过程和焊接工艺缺陷，缩短了施工工期，提高了焊接质量，又消除了传统8 mm SUS304不锈钢双人双面同步钨极氩弧焊过程中易出现的未焊透和咬边现象。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music performed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular musicand not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

我的意思是，在纽约中心百老汇上演的音乐剧看上去一定是跟随西方音乐传统，而这不同于我们所学的欧洲和美洲传统之外的音乐，比如印尼的gamelan音乐，或南非Zulu族单调的口号。

I mean music preformed for Broadway theater in the heart of New York city surely would seem to be in the western tradition of popular music and not have much in common with the music we have been studying in this course, such as gamelan music of Indonesia, or Zulu chants of South Africa, music that developed outside the western tradition of Europe and America.

在像百老汇这样坐落在纽约市中心的剧院上演的西方流行音乐，与我们以前学过的音乐不同，比如，印尼的加麦兰音乐、或者南非的祖鲁圣歌这些在欧美传统西方音乐区域之外发展的音乐。

A 4th-century tradition says he was crucified; 13th-century tradition states that the cross was X-shaped.

四世纪的传说描述他被钉于十字架上，而十三世纪的传说则曰那个架子是呈X型的。

The idea that you manage the local bureaucracy by sicking the masses on them is actually not a democratic tradition but a Maoist tradition, she told me.

她说：&通过发动广大群众来管理地方官僚机构其实并不是民主的传统，而是毛泽东思想的传统。&

Methods: 100 cases of bronchiolitis were divided randomly into 2 groups: control group(n=50) treated with tradition therapy and treatment group (n=50) treated with salbutamol and ipratropine besides tradition therapy, then determined disapper time of symptoms and signs and average period of treatment.

毛支患儿100例随机分为两组，对照组50例采用常规治疗，治疗组50例在常规治疗的基础上加用雾化治疗，观察两组解除主要症状和体征的时间和住院时间。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。