查询词典 tradition-bound

A leave-one-out error bound for SVR is derived in this paper. After the SVR model is obtained for a given set of hyperparameters, the bound can be computed with very little additional work. Considering the properties of the bound, an optimization method based on difference quotient is proposed.

本文针对当前SVR推广误差的估计大多需要较大计算费用的情况，推导出SVR的留一法误差的易于计算的界，这个界在得到学习算法的解后需要很少的额外工作量。

Both upper bound formula and lower bound formula of the global truncation error of Euler method have been derived theoretically.After making certain approximat e processing,the derived upper formula changes into current upper bound formula.

从理论上推导出了欧拉方法的整体截断误差的上限公式和下限公式，作一定的近似后，得到的整体截断误差上限公式就变为现用的整体截断误差上限公式。

Based on the complexity of the sources for the sediments in the Okinawa Trough, the sequential extraction procedure was applied to the hydrothermal influenced sediments in the core H9 recovered from the middle Okinawa Trough. Five fractions, including exchangeable, bound to carbonates, bound to iron and manganese oxides, bound to organic matter, and residual were acquired. Based on detailed analysis for major, minor and rare earth element compositions, the distributions of the elements in various speciations of the sediments were determined and the controlling mechanism was discussed. The variations of hydrothermal signatures in the core, partitioned from the terrigenous, volcanic and biogenic materials, have been demonstrated and the accumulation rates of some elements were evaluated.

本文针对冲绳海槽多种物源沉积作用混杂的特征，采用顺序淋滤萃取方法对海槽中部受热液活动影响的H9岩芯沉积物进行了分离，将沉积物中分为可交换态、碳酸盐结合态、铁锰氧化物结合态、有机结合态和残渣态五个部分，并对各个结合态中常量、微量和稀土元素组成进行了分析，确定了不同元素在不同结合态中分配的比例，分析了控制不同元素进入沉积物的主要机制。

If a girl had no ribbon on her shoulder and was not bound, then her wrists would be bound behind her back with sticking plaster and left bound, until her lost ribbon was found or until new one could be made.

如果一个女孩没有被捆住，她的肩膀上也没有缎带，那么她的双手会被胶带捆住，直到她找到自己的缎带，或者新的缎带被做好，否则她将一直这样被绑着。

The research on bound rubber and reinforcing effect of mineral filler showed that there are four kind of interactions between filler and rubber matrix in uncured mix The unbounded rubber on the surface of filler will solve in organic solvent The rubber bounded by stronger physical or chemical interaction with filler will dissolve in organic solvent The bound rubber on the surface of filler by different extent acid-base interactions will solve in basic organic solvent The bound rubber on the surface of filler by chemical action (no acid-base type) will dissolve in basic organic solvent

结合橡胶和增强作用的研究表明，在混炼胶中，硅橡胶与矿物填料的作用形式有四种。没有联结在矿物表面的非结合橡胶和仅靠物理吸附联结在填料表面的硅橡胶将溶解于有机溶剂；与填料有较强相互作用的硅橡胶不溶于有机溶剂；通过不同层次的酸碱作用联接在矿物表面的硅橡胶将溶解于碱性有机溶剂；与填料有牢固化学结合的硅橡胶不溶于碱性有机溶剂。

Positive relationship was found between the bound cantharidin and Ca element in Mylabris and Epicauta, and between the bound cantharidin and Mg element in Mylabris, but negative relationship was found between the bound canthaiidin and Mg element in Epicauta.

斑芫菁属和豆芫菁属昆虫中的结合斑蝥素含量与钙元素呈正相关，斑芫菁属中结合斑蝥素含量与镁元素呈正相关，而豆芫菁属中结合斑蝥素含量与镁元素呈负相关。

In upper horizon, aqueous aluminum originated from both organically bound aluminum and inorganically bound aluminum, but organically bound aluminum seemed to be more important.

下层土壤中，铝近乎全部来源于无机键合铝，土壤水 H+浓度成为影响铝释放过程的最主要因素。

In Chapter 2, we consider the error bound and the auxiliary problem algorithm for the generalized linear complementarity problem over a polyhedral cone: First, we give an absolute and a relative global error bound for GLCP and nondegenerate GLCP, respectively, and then we explore the properties of the solution set of the problem, based on which we establish another absolute and relative error bound for GLCP which is much exacter compared with the result above.

第二章主要研究了闭凸锥上广义线性互补问题的误差界及基于其上的一个求解GLCP的辅助问题算法：(1)给出了GLCP的全局绝对误差界和在有非退化解时的全局绝对误差界及其相对误差界；(2)对GLCP的解集结构进行了探讨，并利用得到的结果给出了GLCP的另一个全局绝对误差界和相对误差界估计；(3)我们提出了一个求解GLCP的辅助问题算法，并证明在适当条件下该算法具有全局收敛性。

This must be added, moreover, that the prelates and other persons who should be and have been added to the cardinals for the election, are bound to observe all and singular apostolic constitutions, even penal ones, which have been promulgated regarding the election of the Roman pontiff, just as the cardinals themselves are bound to observe them, and they are bound to their observance.

这一点必须补充说，此外，主教及其他人士，应与已加入枢机主教为大选，势必会遵守所有与奇异使徒宪法，法律，甚至刑法，已颁布了关于选举会议罗马教宗，正如红衣主教本身必须遵守他们，他们必然要其遵守。

Quasi-convex relaxation algorithm, which aims to solve ordinary constraint global optimization problems, is produced by a combination of branch-and-bound method with quasi-convex lower bound and quasi-concave upper bound functions developed from quasi convex-concave extension. This algorithm extends the interval algorithm with box constraint to general constraint global optimization problem.

利用拟凸-凹扩张中构造出的函数的拟凸下界函数和拟凹上界函数，与分枝定界方法相结合，建立了求一般约束全局优化问题的拟凸松弛算法，这一算法是将盒子约束的区间算法推广到一般约束优化问题中。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼