查询词典 tradition-bound

This is a Platonic theme that had become part of the Alexandrian tradition since Origen.

这是一个柏拉图式的主题，它已成为部分的亚历山大以来，传统渊源。

From Gardnerian came Alexandrian Tradition and a host of other offshoots that today number in the hundreds.

从加德列而来的亚历山大传统和今天总计数百的其它分支的主干。

Some would have it that not the Alexandrian, but the Palestinian, Jews departed from the Biblical tradition.

有些人会都认为不是亚历山大，但是巴勒斯坦人，犹太人也背离了圣经的传统。

The car is part of Alfa's long racing tradition and is intended for gentleman drivers.

这辆车是阿尔法的长期赛车传统的一部分，是为绅士驾驶人士。

The second is derive alimentation from the contemporary singing and dancing show in the background of Chu culture and civilian singing and dancing in the Chu area popular up to the present, andcombine the ancient and now, tradition and modern.

二是从楚文化背景下当代歌舞表演和荆楚地区至今流行的民间歌舞中汲取营养，从而做到古与今、传统与现代的结合。

That we are not living in a tradition alist period nowadays.

我们现在已不是生活在传统时期。

It reflects the fine cultural tradition of the Chinese nation, which features all-embracing and harmony while reserving differences.

它反映了中华民族的处理分歧时包容一切，和谐共处的优良传统。

The origin and the development of Beijing University is illustrated according to different period.The spirit,tradition and connotation of the motto of Beijing University "ideological freedom and all-inclusiveness" is interpreted.

分三个阶段简要回溯了北京大学的发展渊源与历史沿革，解读了北京大学的隐性校训——"思想自由，兼容并包"的内涵、措施与北大精神的延续与传承。

However,"JueLanCaiWei" still conveys a multiple meaning more extensive than "Absorption" in terms of learning or studying. Zubin's paintings tell what is regarded by him as an empirical or traditional existence has formed a kind of rhetoric to his paintings, for example, a restrained cynicism of the Ming and Qing Dynasty and even the times of the Republic of China or some conceits conjured upon a primitive thinking mode. No matter which it may be, the understanding of "symbolism" and "allegory" frankly shown by Zubin himself is more his interest in some particular drawing method than the outcome of "plucking" the fruitful tradition. Although he delightfully demonstrates an impressive charm of the traditional language indeed, the symbolic or allegoric meaning of his paintings depends not on the language itself but on some inexpressible secrets in his view of life by means of images.

不过， 作为学习立场的表述，"嚼兰采薇"依旧隐约传达出比"吸收"更大的多义性，祖斌的画作证实：那些被他视作经验或传统的存在，已然构成自己作品图式的某些修辞，譬如一种婉约的明清甚至民国时代的玩世情调，或者部分以原始思维模式臆造的奇思妙想，但无论前者或后者，祖斌所坦言的关于"象征"和"寓意"的理解与其说是他咀嚼或采摘的结果，不如说是他感兴趣的图绘手法，尽管他的确津津有味地在作品中展示了那些令人回味的有关传统语汇的魅力，但其作品的象征性和寓意并不取决于语汇自身所指，而是用图像看待生活时许多令他自己也欲辩难言的隐秘所在。

The noble tradition of the imitation of Christ is in it, and an entire imaginative realm of allegorical truths.

基督的模仿的高尚的传统是在它，和寓言的truths 一个整个有想象力的领土。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失