查询词典 tradition-bound

The Chinese faces each other advocation which traditional gate decoration to have the remote history and the deep tradition.

中国人对门饰的崇尚有着久远的历史和深厚的传统。

In Chinese tradition, where there are supernatural powers have been seen as efficacious beans are adzuki bean.

在中国民间传统风俗里被看作有神通有灵验的豆，都是小豆。

The contrasting view that "Achaeans", as understood through Homer, are "a name without a country", an ethnos created in the Epic tradition,[3] has modern supporters among those who conclude that "Achaeans" were redefined in the fifth century, as contemporary speakers of Aeolic Greek.

对比认为，"亚该亚人"，所理解的通过荷马，是"一个名称，没有一个国家"，一ethnos创造的史诗传统， [ 3 ]有现代的支持者当中，谁的结论是，"亚该亚人"的重新界定，在第五世纪作为当代的专题演讲嘉宾， aeolic希腊。

And that may be one reason Aeon has started to buck a longstanding tradition in Japanese retail.

这可能原因之一是永旺不得不开始对抗长期以来日本零售的传统。

For one thing, I was drawn to the power of the African American religious tradition to spur social change.

一件事，我被提请权力的非裔美国人的宗教传统，为推动社会变革。

It is the combination of the Afro-American tradition and the Euro-American literary practice that gives Beloved inexhaustible glamour.

正是这种美国黑人文学传统和欧美主流文学传统的完美结合给了《宠儿》无尽的魅力。

This dissertation studied this novel to show us that for the Afro-American people, only with taking deeply about the history and the cultural tradition, they can finally find their true self and identity.

本文通过对小说深刻的研究，展示了对于美国黑人，只有通过深入的探讨历史和文化传统，他们才能最终发现自身的本质和特性。

These and other misunderstood quotations have enfeebled rather than strengthened the tradition of the order, which holds that from the days of the great Prophets there has been, if not an uninterrupted, at least a moral succession of hermits on Carmel, first under the Old Dispensation, afterwards in the full light of Christianity, until at the time of the Crusades these hermits became organized after the fashion of the Western orders.

这些和其他人误解的报价已enfeebled而不是强化传统的一声令下，其中认为，从几天的伟大先知已，如果不是一个不间断的，至少在道义上继承隐士对焦糖，首先根据旧省却随后，在充分肯定的是基督教，直到当时的十字军东征这些隐士成为有组织后，时装的西部命令。

She told us that having afternoon tea is an important tradition in Britain.

她还告诉我们下午茶是英国的一个非常重要的传统。

It's an age-old tradition that the actors are the last to know.

演员总是最后一个知道剧情，这是多少年来的传统了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失