查询词典 tradition-bound

In the next place there is question particularly in this passage of doctrinal authority -- of authority to teach the Gospel to all men -- if Christ's promise to be with the Apostles and their successors to the end of time in carrying out this commission means that those whom they are to teach in His name and according to the plenitude of the power He has given them are bound to receive that teaching as if it were His own; in other words they are bound to accept it as infallible.

在未来的地方有问题，尤其是在这个通过理论权威-权力，教导福音的所有男性-如果基督的承诺，要与使徒和他们的继承人到去年底的时间内进行，这意味着委员会那些人，他们是教导以他的名义和根据该plenitude的权力，他给他们的约束，接受教学就好像它自己；在其他的话他们必然要接受它犯错。

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict; an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象蝌蚪这样的有机体和淡水沼泽这样的生态系统之间控制方式的不同在于，单个有机体受到严格紧密的束缚，而生态系统则宽松自由，不受束缚。

The cybernetic difference between an organism such as a pollywog and an ecosystem such as a fresh-water bog is that an organism is tightly bound, and strict;an ecosystem is loosely bound, and lax.

从控制论的角度看，象一条蝌蚪这样的有机体和一片淡水沼泽这样的生态系统之间的不同在于，单个有机体对内紧密束缚、严格控制，而一个生态系统对内则很宽松约束、不易控制。

The friars' superiors are bound to specify and present in person to the same prelates the friars whom they have chosen to hear for a time the confessions of the prelate's subjects, if the prelates ask for them to be specified and presented to them; if not, then to their vicars; with the condition that they are not bound to go to prelates who are more than two days' journey away.

在修士'上级指定的约束，并亲自出席同一主教的修士他们选择了听取了一段时间的供词主教的科目，如果主教要求他们指定的，并提交给他们，如果不，然后他们vicars ；的条件是，他们没有义务去主教谁超过两天的路程了。

Traditional views of international law maintain the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点是十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

Traditional views of international law maintain维持,负担,支持,断言,坚持,主张 the essentially bilateralist view set forth in the late Eighteenth Century by de Vattel's Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle: states, as sovereigns, are bound and limited in their actions only by those rules to which they themselves have agreed to be bound and limited (explicitly in the case of treaties, explicitly or implicitly with regard to customary law).

国际法的传统观点坚持十八世纪末瓦特尔在《万国法（Le Droit des Gens ou Principes de la Loi Naturelle）》中的观点，其本质是双边主义，即主权国家的行动只受那些它们已同意的规则、规章、制度等的约束与限制（形式上表现为条约和习惯法）。

The superiority of a class of linear estimator with respect to generalized least square(GLS estimator of regression coefficients was studied in terms of the mean square error matrix(MSEM criterion, and the lower bound and super bound of three relative efficiencies were obtained respectively.

在均方误差矩阵准则下研究了回归系数的一类线性估计相对于广义最小二乘估计的优良性问题，并讨论了三种不同相对效率的上、下界。

Page pull test: A test which is performed on adhesive bound book pages to determine the secureness with which pages are bound.

书页拉力测试：胶装书籍，鉴定书页的装订稳固度的测试方法。

The algorithm requires the bound of the eigenvalues of the Hessian can be estimated and uses the bound to determine the stopping rule.

算法要求函数的Hesse矩阵特征值的界可估计，并利用该界确定算法的终止条件。

The bound presented in this work is independent of those of former works, and sometimes it can provide tighter bound of the total success probability, as expected. In the last part, we concentrate on the discrimination of quantum operations.

在量子信息中，非正交量子态不可区分已成为共识，然而，这一结论对量子操作却并不成立，有结论表明，幺正操作是可以确切识别的。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼