查询词典 tradition has it that ...

It is as though the auteur tradition has been fused with the industrial approach to film-making that was common practice in Hollywood before the war.

独特的导演风格，似乎和战前好莱坞惯用的制片手段交融在了一起。

Acrylic Plexiglas, as a very modern material, has nothing to do with Chinese tradition, but it is through its transparent character and illusionary visual images of the dots that a returning of spirit is achieved on these materials.

亚克力板作为完全的现代材料和中国传统没有任何关系，但是其透明的特点和空洞中将明却暗的感觉，使精神的追求在这些材料上得以回归。

The research is it introduce Taiwan to teach from elder, by south and north, Fujian Province, flat Pu; Six piles of elders' church has set up, has organized a lot of characteristic Hakkases in the church, they are stating Christ with the language of Sixian Dialect of Hakka,, are praising God with the song of four counties; Then met the tradition, has run into culture, merge and compose the cultural spirit in the ground together in locality and community, set out together, recall Hugh Ritchie pastor, far to is it come pile of lands say six words of people to go abroad from Britain, spread and say God's country, went through Taiwanese's pyreticosis and passed away, was burying and catching dogs, he has reflected God's decree, prefers burnouting to decaying, has witnessed long and taught and taught burning instead of the grain spirit that is destroyed too.

此篇研究从长老教会传入台湾，由南部而北部，由闽南、平埔而客家，於是六堆的长老教会建立了起来，组织了很有特色的客家教会；以四县话述说著基督，用四县的歌声颂扬著上帝；然后碰到了传统，碰上了文化，再融合於当地与社区共谱在地的文化精神，一起出发。回想李庥牧师，远从英国漂洋过海来到六堆的土地上说六堆人的话语，传讲上帝的国度，经历台湾人的热病而去世，葬在打狗，他回应了上帝的旨意，宁愿烧尽而不愿朽坏；见证了长老教会焚而不毁的精神。

So far, chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco ".

至此，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

So far, chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods.

至此，中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In fact it has distorted that tradition beyond recognition.

但事实上，它歪曲了这个传统，使它面目全非。

The history of Buddhism, Christianity and Islam in China has shown that unless a foreign tradition can be reinterpreted with Confucianism conceptions, it can hardly be integrated into Chinese tradition.

历史上佛教，基督教和伊斯兰教在中国已表明，除非外国的传统，可以重新诠释与儒家的观念，它也难以融入中国人的传统。

"The tradition has lost nothing of its appeal but it perpetuates itself by abandoning the vestiges of aristocratic glory: there are more and more debutantes from families that have made a name for themselves other than simply by being born," explains Bern.

&这项传统完全没有失去它的魅力，甚至因蜕去其残存的贵族荣耀而让人难忘；越来越多的各界名媛，她们并不依仗自己的出身，而是靠自己的努力而得到认可。&柏恩解释说。

Still, more than his recent predecessors, he is contemptuous of the idea that Liberalism and Labourism are natural partners whose separation in the early 20th century should now be reversed."Liberalism is a really old British tradition and it has a completely different attitude towards the individual," he insists.

另外，比起他的前几任，他对自由党和劳工党同源、两党长期的分离会以最终的合作为结局这一观点表示轻视，他坚持说，&自由主义其实是英国古老的传统，它对于个人有着完全不同的态度。&

Heres my new thread a knight theme tale instead of samurai and hope disney will like it:Long ago in England Demons lead by demonic evil knight has almost conqured medieval england fortunately a special type of knights from the Knights of round table defeated theme in many battles during the last one the evil knight and his demonic minions were cornered in a gap dimension this makes the knights with the help of merlins magic seal them for all eternity,But it believed that if the seal is broken then many years later they will be free again and continue the rampage But legend has it the descendants of the red knight will carry on the family tradition and defeat those demons once and for all for they are the power rangers.

下面是我的关于&骑士传说&主题新的线索，希望Disney能喜欢：很久以前的英国，邪恶的恶魔骑士领导的恶魔们统治着大地，但幸运的是他们差不多被一只来自英国中世纪的圆桌骑士团通过数次大大小小的战役给打败了。最后一次，恶魔骑士和他的奴仆们被驱逐到一个山谷口，这使得圆桌骑士团可以借由梅林的魔法来一劳永逸的封印他们。但是他相信如果封印一旦被解除，那么多年后他们就会重获自由并再次他们的&暴政&，但红色骑士的后代将会继续担负起家族流传下来的宿命去再次打败并封印那些恶魔，因为他们就是Power Rangers！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失