查询词典 trading company

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much urn what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

Wang, who sells goods on the street in addition to working at a company, said people like him, who are not poor but are interested in participating in street trading, were being discriminated against.

王除了在公司上班外还在街边兜售物品，他说像他一样并不穷，在街边经营只是感兴趣的人，被这项规定排除在外了。

Live in the fast growing timber stumpage trading market has not yet formed today, the company first raised the banner for the deepening of China's forestry reforms to make a contribution to.

在速生丰产用材林活立木交易市场尚未形成的今天，公司首先举起这面大旗，为深化我国林业改革作出自己的一份贡献。

Atul International Trading Co., Ltd is a subsidiary company of Atul Ltd in China.

阿图国际贸易有限公司是印度阿图公司在中国的全资子公司。

Takanogi's major clients are Tercel Trading Co.,Ltd. Moririn Co.,Ltd. Caitac Company, Cross Plus inc. and Sunrrlly Group, etc.

我们的主要客户有カイタック株式会社、クラッツ株式会社、NI帝人商事株式会社、上海仪华服饰有限公司等。

It was founded in1795 as a fort and trading post of the Hudson's Bay Company.

建于1795年，当时是一座堡垒和哈德逊湾公司的贸易点。

In 1819 the British East India Company established a trading post on the island.

新加坡在二次世界大战以前一直是大英帝国在东南亚最重要的据点。

This company is trading at a profit.

这个公司做买卖赔钱。

The company is trading at a profit.

这个公司做买卖赔钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。