查询词典 trades

Today, visitors to Westville can observe craftspeople practicing their trades, such as blacksmithing, pottery, basket-making, spinning, weaving, farming, fireplace cooking, candle-making and lye soap-making.

现在来到韦斯特维尔村的游客可以观赏工匠的实际工作情形，如：铸铁、制陶、编篮、纺织、编织、耕种、使用壁炉作菜、制烛及制作碱液肥皂。

Today, visitors to Westville can observe craftspeople practicing their trades, such as blacksmithing, pottery, basket-making, spinning, weaving, farming, fireplace cooking, candle-making and lye soap-making.

现在来到韦斯特维尔村的游客可以观赏工匠的实际工作情形，如：鋳铁、制陶、编篮、纺织、编织、耕种、使用壁炉作菜、制烛及制作碱液肥皂。

Each of the four men interviewed works at a different specialty on the floor-one is a floor broker, filling orders for the account of other persons or firms; one is an arbitrageur who trades in spreads, seeking profits in the changing relationships between two different but related markets; one is a scalper, a very short-term player who helps provide liquidity on the floor and who rarely takes a position home overnight; and the fourth is a position trader who, by his own admission,"is looking for the big play, in long-term trends."

接受访问的每个人，在营业厅内都有各自不同的专业领域——其中一位是营业厅经纪人，替别人或公司填交单子；一个是套利者，交易的是差价，从两个相关市场间的价格变化中套取利润；一个是做短线的，在非常短的时间内做短线，这种人对营业厅的流动性很有帮助，所做的仓位很少留到明天；第四个是趋势交易者，他自己说，他找的是&长期趋势中赚大钱的买卖&。

Trades in building and manufacturing will be removed, forcing companies to find bricklayers, plumbers, welders and carpenters domestically.

在某些行业里，工人短缺的现象还是很严重，比如说医疗行业，这个行业还是一直在寻找工人，同时，他们的薪水和工作条件也受到了保护。

Three months later, Senator Evans trimmed the new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

Three months later, Senator Evans trimmedthe new list, removing building and manufacturing trades (such as bricklayers, plumbers, welders, carpenters and metal fitters) so that it is now mainly made up of health and medical, engineering and IT professions.

三个月后，移民部长Evans又修整出一份新的清单，去掉了建筑、制造方面的技术工人（诸如砖瓦匠、水管工、电焊工、木匠和金属装配工）。现在的紧缺清单主要包括医疗保健、工程师及IT专业人员。

Due to the change of macro-environment in China, Direct-Selling trades came through many twists and turns. In 2005, Chinese government issued Management Byelaws of Direct-Selling, which have many new regulations. Amway and other conventional Direct-Selling enterprises face new opportunity and large challenge.

由于中国宏观环境的变化，直销业在中国经历了许多波折，2005年，中国《直销管理条例》正式出台，《条例》制定了一些新的管理规定，如对企业经营产品范围的放宽，对企业奖酬制度的限定等，这些对安利等传统直销公司来说，既存在机遇，又面临着巨大的挑战。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局和美国货币监理署(Office of the Comptroller of the Currency)，通过减少重合来强化监管；集中对抵押贷款来源的审查；创建一个可选择的联邦保险宪章；启动整合证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)和商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)的程序；继续改进清算、结算场外衍生产品的安排，包括针对场外交易，发展得到充分监管和审慎管理的中央清算对手机构。

These include giving the Fed expanded powers to regulate market stability, combining the Office of Thrift Supervision and the Office of the Comptroller of the Currency to strengthen regulation by reducing duplication, centralising the scrutiny of mortgage origination, creating an optional federal insurance charter, beginning the process of integrating the Securities and Exchange Commission and Commodity Futures Trading Commission and continuing to improve arrangements for clearing and settling over-the-counter derivatives, including development of well regulated and prudently managed central clearing counterparties for OTC trades.

这些改革举措包括：扩大美联储的权力以监管市场稳定；合并美国储蓄管理局Office of Thrift

For the individual investor, you frequently can get almost instant confirmations on your trades, if that is important to you.

对个别投资者，你几乎经常能即时认可你的行业，如果你认为是重要的。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。