查询词典 traded

This person in the school days is not honest host, although in school and schoolmate teacher good fellow traveller, as soon as but arrived at on the street, completely has traded individual.

此人在学生时代就不是个老实的主儿，虽说在学校里和同学老师行同路人，可一到了马路上，就完全换了个人。

China is rapidly accelerating its efforts to internationalise its currency with a series of manoeuvres that could see the renminbi soar to become one of the top three traded monetary units in the world.

中国采取了一系列策略，加快了使得其货币进入国际的努力，将可以看到人民币飞速成为当今世界顶尖的三大贸易货币之一。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——那时的股票仅是十九世纪末股价实值的30%。

At the British economy's nadir of 1974, the era of the three-day week, equities traded for just 30% of their real value at the end of the 19th century.

原譯文：在英国经济1974年的低潮期——每周只有3天的工作日——股票交易仅占十九世纪末它们实值的30%。

To keep the perfect track record, the company has cut overtime, traded a $5,000 holiday party for an employee-only barbecue lunch, and trimmed its pipe-making operation to four days from five, which allows it to save substantially on heating and electrical costs.

为了保持这一光荣传统，该公司已经削减了加班费、为员工举行一场5000美金的BBQ午餐、将公司的制管生产时间从一周五天改成一周四天，这能有效减少公司在加热和电力方面的成本。

Mr. Geithner traded barbs with the Republicans, occasionally raising his voice to the point of shouting.

盖特纳在国会听证会上与共和党人针锋相对，有时他的音调已经提高到喊叫的程度。

Everything was bartered and traded and everyone had ample provisions.

一切都是以物易物的，每个人都有充足供应。

And in the midst of this there was emerging a powerful merchant class who traded with dishonest weights (8:5) and begrudged the keeping of religious feasts, which interfered with their trading activities.

在此期间，出现了一大批不法的商人（8：5），人们舍不得奉献当献的祭，因为这大大妨碍了他们的买卖。

The detention is the latest chapter in a series of political dramas that have been unfolding in Taiwan for a few years as the island's two major parties, the Kuomintang and the Democratic Progressive Party, have bickered over relations with China and traded accusations of corruption.

全文纽约时报没有提到声押的是怎麼回事，但把此事定调在：这是国民党与民进党多年来的恶斗，这个恶斗指的是双方如何看待中国的态度，同时也指出双方其实都有相互指控贪污的事情。

Music blares from the speakers of motorbikes driven by young Tibetans, who have traded in their steeds for mechanical horsepower.

响亮的音乐声来自年轻西藏小伙骑着摩托车，他们用鲜活的马匹换的机动马力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失