查询词典 trade-unionism

Chapter 2 elaborates two international leading theories on FDI and foreign trade development, namely, trade and investment substitution theory of Mundell and trade and investment supplement theory of Kojima Kiyoshi. Moreover, the theories are extendedly applied in the field of introduction of FDI and foreign trade development in the developing countries, and a brief estimation is made.

第二章详细考察了国际上关于外商直接投资和对外贸易发展的两个主要理论，即蒙代尔的贸易与投资替代论和小岛清的贸易和投资互补论，进而将其扩展应用到发展中国家引进FDI与对外贸易发展领域，并进行了简要的评价。

Next, although duty Wu branch has authority to collect fictitious money,trade duty, but as a result of at present on the net fictitious trading is individual behavior mostly, many and small trade fragmentarily finishing under the counter, below the circumstance that did not execute network real name to make, superintend trade under the counter difficulty will be quite great, tax authority also very will difficult differentiate after all those trade attribute action of fictitious money business.

其次，即使税务部门有权征收虚拟货币交易税，但由于目前网上虚拟交易大多都是个人行为，大量小额零星的交易都在私下完成，在没有实行网络实名制的情况下，监管私下交易难度会相当大，税务机关也将很难判别究竟那些交易属于虚拟货币买卖行为。

In order to capture the interregional trade, PDRCGE divided the reginal trade into domestic trade and international trade.

在模型的应用中，研究选取了北京市和相应的国内其他地区作为案例，进行了二组经济分析。

I The purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

IThe purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

This paper will analyze the risk and precaution of series of international trade settlements according to the current situation of international trade settlement. And mainlyexpatiate on the factor which restrict the export enterprise to choice international trade settlement reasoningly in our country and measure of foreign trade enterprise and banking in china.

本文根据当前国际贸易结算的形势分析各种国际贸易结算方式的风险与防范并主要阐述制约我国出口企业理性选择国际贸易结算方式的制约因素及我国外贸企业与银行业的应对措施。

To foreign trade market character, the influence of economic crisis is, global buy the home to decrease further greatly, and spread all over the whole world the careless root of each corners buys a many emerge in large numbers, buy the home to encounter careless root to sell the home when careless root, small much singler international trade already was big trend, of platform of electronic business affairs online trade function, become promote the inevitable premise that farther fractionize turns foreign trade.

对外贸市场而言，经济危机的影响则是，全球性的大买家进一步减少，而遍布全球各个角落的草根买家则大量涌现，当草根买家遇到草根卖家，小额多单的国际贸易已是大趋势，电子商务平台的在线交易功能，则成为推动外贸进一步细分化的必然前提。

The second step isthe necessary way of the transformation from processing trade to normal trade and theeffective method of the transfer of China's trade surplus. The analysis will base on thetheory, the processing trade abroad, the relative policy and the transfer of China'strade surplus.

第二步由我国国内转移到其他发展中国家和地区，是我国由加工贸易过渡到一般贸易的必经之路，就现阶段而言是我国转移贸易顺差的有效途径，第二步转移将从&理论支持：梯度推移理论&、&完成转移途径：境外加工贸易&、&政策指导：走出去战略&与&实际问题：转移贸易顺差&四个方面，理论结合实际展开分析讨论。

Looking at the systemic circulation of the global trade, such kind of industry division structure severely disguises the global trade, which reflecting in the tripartite trade of China, America and Japan, embodies the characteristic of Japan's "detouring to a new exit" and "disguising the imbalance of the Japan-American trade".

从世界贸易大循环的角度看，这种产业分工结构使世界贸易被严重伪装，反映在中美日三方贸易上，则体现了日本&绕路出口&，&伪装日美贸易不平衡&的特点。

In today with the development of economic globalization and trade liberalization under the background of our province and Southeast Asia, and most of the South Asian countries have trade, and trade with India over the past decade the development of foreign trade in Yunnan Province, reflects the process of enabling activities Surface and more inadequate.

英语高手们！请帮我将以下一段翻译为英文！在经济全球化发展的今天，贸易自由化的背景下，我省与东南亚、南亚大部分国家均有贸易往来，而与印度贸易近十年来的发展，体现出云南省在外贸活动的过程中有利面和更多的不足之处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。