查询词典 trade-ins

This was as true of Genghis Khan, whose rampages across the steppes led to the pax Mongolica that allowed Eurasian trade to flourish in the 13th century, as it was of the British empire which imposed free trade on large parts of Asia and Africa.

这种理解在成吉思汗身上也同样适用。他率领蒙古骑兵四处征战，实现所谓蒙古统治下的和平，为13世纪亚欧贸易的繁盛创造了条件。与之相似的就是，大英帝国在亚非多数地区强推自由贸易。

The personal information you have provided to Fair Trade Hong Kong will be treated as strictly confidential and will be used for purposes of communication, receipting and purposes in line with the mission of Fair Trade Hong Kong.

您向香港公平贸易联盟提供的个人资料将保密处理，用作通讯、发收据及传达香港公平贸易联盟的信念。

General Agreement of Trade of Service symbolizes that international trade of service is developing in a more regularized and liberalized way.

服务贸易总协定》的达成标志着国际服务贸易将朝着更加规范，更加自由的方向发展。

Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit. Reinvigorating world trade and investment is essential for restoring global growth.

滋生的保护主义者恶化了需求的下降和贸易信贷的萎缩，重振世界经济和投资对全球发展是关键的，我们不能重复以往所采取贸易保护主义的历史错误。

The drug manufacture and trade should be reorganized to promote the reform of drug manufacturing and trade system.

药品生产和销售应该促进药品生产和销售的改革。

In recent years, the trade of property right such as merger and acquisition, enterprise reshuffles, equity trade, venture capital investment, is visgorously developed.

近年来，企业购并、重组、股权交易等产权交易活动蓬勃开展，其中企业估价问题是产权交易能否达成的核心问题之一。

China's current foreign trade policy features encouragement of export and restriction of import. The policy had positive effects on retorting international income, narrowing the trade deficit and enlarging domestic employment, etc.

中国现行具有重商主义性质的外贸政策，在中国改革开放初期对于开拓国际市场、扭转国际收支逆差，扩大国内就业等方面曾起过积极作用。

This paper retraces the tin trade from Southeast Asia to China, and shows how it was closely linked with the tea trade, in the making of canisters, as well as other products.

本文回顾从东南亚到中国的锡的贸易，说明锡是如何被制成茶筒及其他产品从而与茶叶贸易紧密联系在一起的。

But trade ministers argued and free trade opponents rioted.

但商业部长争论了并且自由贸易对手暴乱了。

First, international trade is typically riskier than domestic trade.

首先，国际贸易的风险通常大于国内贸易。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。