查询词典 trade union

The trade union law provides specific legal remedies against antiunion discrimination and specifies that union representatives may not be transferred or terminated by enterprise management during their term of office.

工会法规定了具体的法律补救措施反对歧视和antiunion规定，工会代表不得转让或终止的企业管理在其任期。

The direct election to a union chairperson is considered as a significant measure of internal mechanism reform in trade union organizations.

对工会主席直接选举，工会外部的学者认为这是工会内部机制改革的一大举措；但工会内部的一些同志却认为无非是落实了原有的工会选举规定。

In market economic country,one of very important functions of trade union and guild is brawing trade standard and the certification.It was proved by practice that drawing trade standard and the certification by professional organization have inartificial advantage than by government.

制订行业的标准并进行认证是市场经济国家中，商会、行业协会等组织的一项重要功能，实践证明，由行业组织制定本行业的标准及进行认证比政府有着天然的优势。

In light of the present situation, the FDTU shall send representatives of the relevant industrial union to the company to develop, in accordance with Article 3 of the Trade Union Law, more members.

从目前来看，根据工会法第三条，福田区总工会应该派出有关产业工会的代表去发展更多的会员。

The staff and workers of joint venture company have the right to establish tade union organization and carry out activities in accordance with the stipulation of the "Trade Union Law of the people's Republic of China".

第四十五条合营公司职工有权按照《中华人民共和国工会法》的规定，建立工会组织，开展工会活动。

Chinese Union Faults Yum, McDonald'sApril 5, 2007; Page A6BEIJING -- China's main trade union stepped up the pressure on McDonald's Corp. and Yum Brands Inc., accusing the fast-food giants of violating labor laws by underpaying part-time workers in the southern city of Guangzhou.

中华全国总工会进一步对麦当劳和百胜餐饮集团施加压力，指责这两家大型快餐公司在华南城市广州支付给兼职工的工资低于最低工资标准，有违劳动法的规定。

Third,international community has already proposed anti-monopoly law, we can make reference to European Anti-competition law,through case laws and mechanism,e.g.how to judge the monopoly behavious of corporations in the market,how to determine the corporation\'s leading position in the market,to monopolize the market through merger and acquisition of other corporations;besides,we can also make reference to law of other countries such as Fair Trading Act of the U.K.,the Competition Act of the U.K.,the Guidelines of merger in the U.S., Antitrust Act of the U.S.,the Guidelines of European Anti-trust laws, Guidelines on merger in European Union,and the Trade-Related Anti-Trust Measures,the Trade Related Investment Measures and etc.

第三，国际社会提出制定反垄断法的模式，我们可以参考欧盟垄断法，通过案例和机制，例如：怎样判定企业在市场的垄断行为、怎样界定市场支配地位、对公司通过合并与收购的行为来把市场垄断；再且，我们也会参考一些其它国家如英国公平贸易法、英国竞争法、美国的合并指引、美国垄断法、欧盟垄断法规指引、欧盟合并条例，还有《与贸易有关的及垄断措施协议》(Trade-Related Anti-Trust Measurers)、《与贸易有关的投资措施》(trade Related Investment Measures)等法规、条例来参考讨论。

This week IG Metall, the country's biggest trade union, confirmed its pay demand for the 12 months from April 1st: 6.5%, bitte, for 3.4m engineering and electrical workers, the union's boldest request for five years.

就在本周，德国最大的工会组织IG Metall证实：旗下340万工程和电力工人，从4月1号开始的下一年度的工资涨幅要求为6.5%。这是近五年以来，该工会涨幅要求最大的一年。

To play full role of the trade union in the reform and development of the institute inevitably involves good construction of its carders, As long as all the union carders serve the whole staff of the institute wholeheartedly and do the most they can for the scientific research, cultural and physical education of the institute , unceasing progress can be made in all kinds of our world.

在我院的改革和发展中，要充分地发挥好学院工会的作用，就必须抓好工会干部队伍的建设，只要工会干部都能全心全意地为学院的广大教职工服务，尽心尽力地为学院的教育、体育和科研事业做贡献，就能促进学院各项工作不断向前发展。

Born June 15, 1943, Esbjerg, Western Jutland; graduated the University of Copenhagen 1971; worked for Danish Trade Union Council in Brussels for a years; Chief Economist of Danish Trade Union Council 1981; Manager Director of the Employees' Capital Pension Fund 1986-1988; Deputy Chairman of the Social Democratic Party 1987-1992, Chairman 1992-; Member of Parliament 1988-; Prime Minister of Denmark 1993-.

1943年6月15日生于日德兰半岛西部的埃斯比约市。1971年毕业于哥本哈根大学。曾任丹麦贸易协会首席经济顾问和丹麦总工会驻布鲁塞尔工作人员。1981年任丹麦总工会首席经济顾问。1986年至1988年任雇员退休基金会总经理。1987年至1992年任丹麦社会民主党副主席，1992年起任主席。1988年当选为议员。1993年1月起任丹麦王国政府首相。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。