查询词典 trade union

The new aristocracy was made up for the most part of bureaucrats, scientists, technicians, trade-union organizers, publicity experts, sociologists , teachers, journalists, and professional politicians

新贵族大部分是由官僚分子、科学家、技术人员、工会组织者、宣传专家、社会学家、教师、记者、职业政客组成的。

Hence the anxious calls from the main trade-union federation and others on the left for inflation-targeting to be dropped in favour of a policy focused on job creation and faster growth.

因此主要的工会联盟和其他左翼人士都挥臂疾呼，希望放弃以通货膨胀为目标，换之以创造就业和加速增长。

China has no plans to reintroduce the right to strike, which it abolished in 1982 as it began to fret about the example set by the Solidarity trade-union movement in Poland.

中国无意重新引入罢工的权利。

Under the presidency of Luiz Inácio Lula da Silva, a former trade-union leader born in poverty, its government has moved to reduce the searing inequalities that have long disfigured it.

出身贫寒的卢拉总统是一位前贸易联盟领袖，在他的治理下，巴西政府致力于降低贫富差距，这一巨大的不平等曾经长期困扰着巴西。

Article 8 defines such data as "personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life" The processing of such data is prohibited unless one or more of the exceptions specified in the Directive have been met.

第 8 款将这些数据定义为&揭示种族或人种起源，政见，宗教或哲学的信仰，贸易联合会员，有关健康或性生活数据处理的个人数据&。这些数据的处理是不允许的，除非指示指定了的例外。

On March 27th a trade-union meeting in Mutare, in the east of the country, was stormed and broken up by police who claimed it was being held without permission.

在那个地方，世人皆知这圆头棒——素来都是****的同义词。3月27日，在地处该国东部的Mutare，一个商会会议遭到警察突袭并被驱散，理由是未经许可。

The major legal exceptions to this rule are for trade-union contracts, contracts for certain employees and cases of officially barred discrimination (on the grounds of race, national origin, sex, maternal status, age, among others).

这一规则的法定例外情况有：工会合约，与特定员工所签定的合同，以及被明令禁止的有就业歧视(基于种族，国籍，性别，生育，年龄等原因)性质的情况。

At last it is beginning to resemble a government endeavouring to wield power. On December 2nd Mr Hatoyama promised trade-union leaders that the government would step up its own pump-priming measures by introducing a supplementary budget in the new year.

它到底开始看起来像一个努力行使自己职权的政府。12月2日，鸠山向工会的领袖们承诺，政府在下一年将通过追加预算来加速其经济刺激计划。

But the rank and file, often active in the trade-union movement, is blocking labour-market reform, and chafing at an orthodox economic policy that it sees as too harsh on the poor and unemployed.

但是通常活跃于工会运动的普通百姓则正在妨碍劳动市场改革，他们对保守的经济政策高度愤怒，认为这些政策对穷人和失业者过于苛刻。

The processing will be carried out in a controlled and otherwise appropriate manner by a foundation, association or other non-profit body with a political, philosophical, religious or trade-union aim "and on condition that the processing relates solely to the members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and th data are not disclosed to a third party without the consent of the data subjects"; or

数据处理将由基金会、协会或其他非营利的组织出于政治，哲学、宗教或贸易联合目的，以可控制的和别的合适的方式执行。&并且，在处理只关系到组织成员或由于处理的目的而经常接触到数据的人员的条件下，没有数据主体的允诺，数据不会向第三方透露&；或者

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。