查询词典 trade union

While the conference is in recess, the committee of the trade union of the enterprise will function as its work organ and take care of the day-to-day work of the conference.

从1998年起，厂务公开在国有企业、集体企业及其控股企业开始实施，并逐步向非公有制企业拓展。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

The title of the article,"From He-group to We-group", indicates that this is a story about how a dedicated trade union activist and the migrant workers she worked for have successfully come beyond their own boundaries and transformed each other.

他众到我众」，象徵笔者与外劳群众关系的翻墙越界，与来自两组不同社会体的生命冲撞与挑战。

Santosh Soren, former Asst Manager, Mornai Tea Estate, lower Assam, has very strong words against labor laws; he says Apart from provisions of minimum wages act and provident fund act others such as payment of wages act, trade union act, industrial disputes act and few others had only gone ahead to pile more problems for the industry, all these labor laws had risen the tea cost in the international market.

桑托什索伦，前助理经理， Mornai茶叶产业，降低阿萨姆邦，有很强的话对劳动法；他说，除了规定的最低工资标准的行为和公积金等行为，如拖欠工资的行为，工会法，劳资纠纷行为和其他一些只有经历桩今后更多的问题，为行业，所有这些劳动法增加成本的茶叶在国际市场上。

The trade union in JOINT VENTURE shall be involved in the mediation and conciliation of labor disputes.

第六十五条合营公司工会参加调解职工和合营公司之间发生的争议。

The trade union in a joint venture is a mass organization formed by the staff and workers.

合营企业工会是职工自愿结合的群众性组织。

The trade union in the joint venture company is the representative of the interests of the staff and workers.

第四十六条合营公司工会是职工利益的代表，它的任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合营公司安排和合理使用福利、奖励基金；组织职工学习政治、业务、科学、技术、知识，开展文艺、体育活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成合营公司的各项经济任务。

The leader of the trade union in JOINT VENTURE has/have the privilege of attending the meetings of the Board of Directors with regard to development projects, production, business, etc.

第六十四条合营公司工会负责人有权列席有关讨论合营公司的发展规划、生产经营活动等问题的董事会会议，反映职工的意见和要求。

In each public enterprise, the administration and the trade union must set up a joint management committee to strengthen the work of management in order to reduce costs, increase output and see that both public and individual interests are benefited.

在公营企业中，必须由行政方面和工会方面组织联合的管理委员会，以加强管理工作，达到降低成本、增加生产、公私两利的目的。

The trade union of the joint venture company will sign labor contracts with the joint venture company on behalf of the staff and workers, and supervise the implementation of the contract.

合营公司工会代表职工和合营公司签订劳动合同，并监督合同的执行。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。