查询词典 trade union

They should also strengthen the building of trade union organizations and relevant rules and seek for government support.

依法加强工会组织建设和制度建设，并寻求政府相关部门的支持

The people's court may guide the parties concerned to a case to choose a people's mediation organization, grassroots mass autonomous organization, trade union, women's federation or any other relevant organization other than the judge responsible for handling the case to mediate the case, or to invite a NPC deputy, commissioner of political consultative conference, lawyer or any other individual to conduct the mediation work.

人民法院可以引导当事人选择办案法官之外的有利于案件调解的人民调解组织、基层群众自治组织、工会、妇联等有关组织进行调解，也可以邀请人大代表、政协委员、律师等个人进行调解。

It seems "-ngo" is irresistibly tempting to suffix on other words to make pleasing portmanteuaux. So we have YOUNGOs, BINGOs, TUNGOs (trade-union NGOs) and RINGOs.

比如说YOUNGOs，BINGOs，TUNGOs，RINGOs，出于一定的原因&农业非政府组织&并没有只取它的首字母，我猜可能是怕FANGOs 和 FARNGOs分不清。

Article forty-third employing units unilateral dissolution of the labor contract, it should be advance notice of the trade union grounds.

O0第四十三条用人单位单方解除劳动合同，应当事先将理由通知工会。

In the early 1980s, the county set up a trade union cadres and culture classes in schools, hire teachers to give lectures for the junior and senior middle schools culture. 9 county in 1984 the township has done all year round technical farmers, the creation of agriculture, fruit trees, farming, sewing and other professional classes. In 1987, rural county adult training schools in planting, breeding, fruit, melons, vegetables and other 11,541 industry professionals. 1040 middle school students in their hometowns have been 835 technical training, training rate of 80%.

八十年代初期，县成立了干部职工文化补习学校，聘请教师讲课，进行初、高中文化补习。1984年全县9个乡镇都办起了常年农民技校，开设农业、果树、养殖、缝纫等多种专业班。1987年，县乡村成人学校共培训种植、养殖、林果、瓜菜等各业人才11541名。1040应届回乡中学生有835名受到技术培训，培训率达80%。

Cypress Garden Hotel in Shanghai,the Shanghai Municipal Trade Union Council Worker attached to a convalescent home, Iocated in Gubei district, adjacent to the Hongqiao economic and trde centers and shopping malls, close to Inner Ring Elevatde Road and Yan'an Elevated from HongqiaoAirport only 8minutes by car traffic convenient.

上海康柏苑大酒店，隶属上海市总工会工人疗养院，坐落于古北商业区，毗邻虹桥经贸中心及大型购物中心，紧贴内环高架及延安路高架，离虹桥机场仅8分钟车程，交通便捷。

The leaders of the trade union were charged with selling out to the mangers.

工会领导被指责背叛了自己的立场，倒向了雇主。

In order to overcoming these difficulties which need to carry on the policy innovation,mainly should include that remoulds the trade union system to safeguard worker's bargaining position,adjust the peasant labores's social security policy especially concerning the old-age insurance policy,refers to the international experience to raise the minimum wage standard,using national strength to establish a surplus share mechanism.

为了克服这些难点需要进行政策创新，主要包括重塑工会体制，以保障劳动者的谈判地位，调整农民工的社保政策尤其是养老保险政策，提高最低工资标准，运用政府力量建立剩余分享机制等。

At Istanbul's Marmara University, a few hundred stu-dents in brightly coloured silky headscarves, trade union members and a handful of schoolgirls protested against u-niversity rectors who refused to let covered students into class.

在伊斯坦堡马尔马拉大学，好几百名头戴颜色鲜艳丝质头巾的学生、商会会员和少数女学生抗议大学校长拒不让包头巾的学生进入教室。

Employer s and worker s are two major social groups in market economies. Democratic and law-based states must establish a system of equilibrium of rights, taking into consideration the interests of the two parties. Trade union organizations and its strength are not only prerequisites for achieving labor interests, but also an indispensable social presence in modern democracies.

雇主与劳工是市场经济国家的两大社会利益群体，民主法治的国家必须建立起充分考虑双方利益的权利平衡制度，而工会组织和工会力量的存在是实现劳工利益的必要前提，工会组织和工会力量是现代民主政治国家不可或缺的社会存在。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。