查询词典 trade union

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

达·席尔瓦先生出生在巴西东北部偏僻内陆的一个贫困潦倒的家庭，是家中的第七个孩子，后来一跃成为工会领袖。他的这种人生传奇使他非常有资格担当一个新的民主的拉美左派——它似乎已经摆脱过去对全能国家的依附——的精神领袖。

Mr da Silva's own life story—the seventh child of a dirt-poor family from the north-eastern backlands who rose to become a trade-union leader—entitled him to assume the moral leadership of a new, democratic Latin American left, one that seemed to have freed itself from the past attachment to an all-powerful state.

由平民出身的卢拉来领导刚刚脱离超级大国支配的崭新、民主的拉美左派，于情于理都再合适不过了。

Throw out the rats and blacklegs, and organize your own trade union!

打倒工贼！打倒走狗！组织你们自己的工会！

We must cognize that much new question has brought to the ideological and political work of trade union.

但我们还应清醒地意识到在新形势下，企业工会思想政治工作也出现了许多新情况、新问题。

In fact, the democratic institution of the trade union and SWRC has become an arena of labor-management contestation in which workers struggle to protect their interests and the management to reduce their costs and increase their profits.

事实上，工会及职代会已经成了工人与管理者之间权力的竞争场域，工人借由工会及职代会争取保护自己健康安全的保障，管理者及厂主却经由这个场域设法减少成本、增加利润。

Article 10 Trade union chairman, vice-chairman and members shall be democratically elected, managed though the term system of office, can be candidate and electee continuously.

第十条工会主席、副主席和委员由民主选举产生，实行任期制，可以连选连任。

Originally brought by a small, far-right trade union, the writ against Judge Garzón (along with another one on an unrelated issue) is now backed by the minuscule rump of the once-mighty Falange.

对加尔松法官（以及卷入某件不相关事件的另一位人士）的起诉原本是一个极右的小工会提出的，但现在得到昔日强大的长枪党而今微不足道的残余势力支持。

Originally brought by a small, far-right trade union, the writ against Judge Garzón (along with another one on an unrelated issue) is now backed by the minuscule rump of the once-mighty Falange.

这项私诉宣称他纠缠佛朗哥的阴魂，实属越权。

In the UK, trade union membership has halved over the past quarter of a century.

在过去25年，英国的工会会员人数缩减了一半。

Nothing seems capable of deviating her from the designed path.Anna helmed Crowne Plaza Shijiazhuang for about 3 years before being transferred to Shanghai for the opening of Crowne Plaza Pudong Shanghai. She made remarkable achievements there, such as the first foreigner who received the title of Working Model of the year 2001-03 from the local Trade Union. Under her wise leadership, the hotel was awarded by the People's Government of Shijiazhuang for outstanding contribution to the society.

Anna女士来上海之前就任石家庄世贸皇冠假日酒店总经理，在此期间，她成绩斐然，不但本人荣获&石家庄市2001年至2003年劳动模范&称号（获此殊荣的第一位外国人），而且酒店也在她的领导下，赢得了石家庄市政府颁发的&最佳贡献&大奖。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。