查询词典 trade surplus

Just as the relationship between the fluctuation of foreign trade and economic growth, the influence of the change of net trade volume among regions on regional economy is very complex: in the short term , the increase of surplus and the decrease of deficit are beneficial to increase the economic power of the region from the angle 0f external demand; in the long term, the increase of trade deficit in short period of time may increase the development strength of regional economy from the angle of strengthening the supply capacity of the region.

同时，与对国外贸易波动和经济增长的关系异常复杂一样，区域间净贸易量变化对区域经济的影响也十分复杂：从短期看，顺差扩大与逆差减小有利于从外部需求的角度去增强本区域的经济增长动力；从长期看，则短期的贸易逆差扩大有可能从增强本区域供给能力的角度去增强区域经济的发展后劲。

However, China bashers are raising expectations too high with dubious assertions that if the yuan were revalued, manufacturing jobs would suddenly move back to the U.S. and the trade surplus would be reduced.

然而，怪罪中国者的论断却把美国人的胃口吊调得太高，以致于令人难以置信：只要人民币升值，制造业工作岗位就会立刻回归美国，而中国的贸易顺差就会立刻下降。

Although some of this is a natural consequence of its trade surplus, much of it comes from a huge wave of hot money.

尽管这里面有贸易顺差的自然结果，但其中很大一部分是热钱掀起的波澜。

He says China's dollar dependency is a problem of its own making, given that its reserve accumulation has sometimes been larger than its trade surplus as it sterilises foreign direct investment and speculative inflows into the country.

他表示，依赖美元的问题是中国自己造成的，因为中国的外汇储备积累，有时会大于贸易顺差，原因是央行要冲销外国直接投资和流入国内的投机热钱。

The central bank "sterilises" the funds that have come into the country in the form of the trade surplus and speculative inflows by selling bills to take the money out of circulation.

中国央行通过发行央行票据，将资金抽出流通环节，&冲销&了以贸易顺差和投机资本等形式流入中国的资金。

An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the US.

一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会，会把这个对话&唱衰&为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。

An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the US.

一个缺乏耐性的、民主党控制的美国国会，会把这个对话&唱衰&为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。

An impatient, Democrat-controlled US Congress would dismiss the dialogue as a meaningless talking shop, and could reintroduce shelved tariff-raising measures to punish China for its failure to appreciate its currency or reduce its trade surplus with the U

一个缺乏耐性的、由民主党控制的美国国会，会把这个对话&唱衰&为一个无意义的清谈俱乐部，并可能再次出台被搁置的提高关税措施，惩罚中国没有提高人民币汇率和没有削减对美贸易顺差。

The big Sino-US flashpoints remain the same: Taiwan, Tibet and the trade surplus.

中美关系的引爆点没有变化，仍是台湾、西藏以及贸易盈余。

However, China has not yet resolved the fundamental problem of excess liquidity from the large trade surplus and capital inflows.

不过，中国尚未解决经常项目盈余和资本流入导致的流动性过剩这一根本问题。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。