查询词典 trade out

It happen'd, being in Company with some Merchants and Planters of my Acquaintance, and talking of those things very earnestly, three of them came to me the next Morning, and told me they had been musing very much upon what I had discoursed with them of, the last Night, and they came to make a secret Proposal to me; and after enjoining me Secrecy, they told me, that they had a mind to fit out a Ship to go to Guinea, that they had all Plantations as well as I, and were straiten'd* for nothing so much as Servants; that as it was a Trade that could not be carried on, because they could not publickly sell the Negroes when they came home, so they desired to make but one Voyage, to bring the Negroes on Shoar privately, and divide them among their own Plantations; and in a Word, the Question was, whether I would go their Super-Cargo* in the Ship to manage the Trading Part upon the Coast of Guinea?

有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有三个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认真思考了一番，特前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密。因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。

At the same time, with its spirit of "cordiality innovation forging beyond" it started from real estate development as its core business, it has also diversified into trade as well as education as its new expansion to carry out the strategies of structuralization 、diversification and specialization.

华丰投资集团以高瞻远瞩的眼光，顺应国际潮流，汲取国内外优秀企业之精华，秉承"诚信、创新、拼搏、超越"的企业精神，以房地产开发为核心，以国际贸易为纽带，以教育产业为新的经济增长点，实施"专业化、规模化、多元化、国际化"的经营战略，致力于谋求多方位的投资发展。

T his is often the poet'sstock-in-trade, but he seems to single them out in order to send up the veryidea of the simile in poetry, as in "Violets blossomed loudly/ like a swearword in an empty tank".

虽然这是诗人的惯用手法，但他却把这些比喻单独挑出来，以突出诗里面明喻这个概念。比如"紫罗兰纵情开放/宛如空桶里的一句毒誓"。

Fourth, the property market as the best indicator of the "Zhejiang real estate group" that pulled out of the property market, to switch trade, energy and other fields, can be seen on the property market is pessimistic about the prospects, although the real estate corporation moral suspects, but from the very nature,, Which is also the same as the property market "consumer" is not a group of developers, and look more professional than the general public, there are forward-looking.

第四，作为楼市最好的风向标"浙江炒房团"纷纷撤离楼市，转行贸易，能源等领域，可见其对楼市前景之悲观，虽然炒房团有道德嫌疑，但从本质上来讲，其同样也为楼市"消费者"，并非是开发商一伙人，并且眼光较普通市民更为专业，有前瞻性。

Nevertheless, as do poineering work board roll out, domestic telecommunication recombines begin, and the ceaseless innovation of pattern of TMT technology, application, trade derives new fractionize field, ever was considered as " taletelling " TMT industry, gain the favour that achieves congenial compose again.

不过，随着创业板的推出、国内的电信重组的开展，以及TMT技术、应用、商业模式的不断创新衍生出新的细分领域，曾被认为是"讲故事"的TMT行业，再次获得创投机构的青睐。

Xu Yaowen of analyst of galactic negotiable securities points out, reform of mechanism of medium trade system of organization already was entered " half step tantivy " level, medium industry will obtain 20% above appraise to be worth excessive price.

银河证券分析师许耀文指出，传媒业体制机制改革已进入"小步快跑"阶段，传媒行业将获得20%以上估值溢价。

With WTO trade regulation becoming better and approaching perfection day by day and their practice within world range, quota quantities, is restricted waiting for tradition customs duties measure gradually withdraws from economy stage. Replacing it is that one kind is late-model, strong affinity has a pole but conduct does not know its real appearance to be not that the tariff wall has come out, this has been "Green barriers".

随着 WTO 贸易规则的日臻完善及其在世界范围内的推行，配额、数量限制等传统关税措施逐渐退出经济舞台，取而代之的是一种新型的、有着极强的亲和力却又不为人识其真正面目的非关税壁垒，这就是"绿色壁垒"。

A tatterdemalion crowd of vacant-eyed townspeople and rough-trade foragers was gathered around the craft by the time Scott raised the canopy and climbed out.

斯科特打开舱盖爬出驾驶室时，发现飞机周围围满了衣衫褴褛，目光空洞的小镇居民，以及一些初级的打劫者。

To spare shareholder, in staying in the home, watch early an information is apparent very not actual, the spare shareholder that the author interviewed to live in Shi Jingshan area Ms. Zhang, her place going to work is in country trade, went to work to was about to go out partly at 7 o'clock at 9 o'clock everyday, do not have time teleview program at all.

对于业余股民来说，呆在家中收看早间资讯显然很不现实，笔者采访了一位家住石景山区的业余股民张女士，她的上班地点在国贸，天天9点钟上班7点半就要出门，根本没有时间收看电视节目。

Field of car of Shanghai day Marseilles the major that has a high quality serves a group, besides sponsor large match, tounament of pulling force of car of tounament of autocycle of if southeast Asia is culminating big drift, whole nation, whole nation, still engineer every year, carry out public relations of nearly 100 trade, group to go vacationing, media publicizes a project.

上海天马赛车场不但拥有包括华东改装联盟、华东越野联盟、华东摩托车联盟、华东车主会联盟等会员近十万人，并且随着中国汽车饱有量的不断增加，作为中国汽车生活先锋的上海天马赛车场，已日益成为试车、练车、玩车、赛车的乐园，成为长江三角地区最具吸引人气的汽车后市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。