查询词典 trade out

Turns out blotched over with idiotic sham ornament; you wish to dispense with this degradation, and propose it to your upholsterer, who grudgingly assents to it; and you find that you have to pay the price of two pieces of furniture for the privilege of indulging your whim of leaving out the trade finish on the one you have got made for you.

几乎所有的货物是在与其使用者的生活相隔离的状态下被生产出来的，我们不对它们负责，我们的意愿无法参与到它们的生产过程中去，除了我们也是构成市场的一部分因素，而正是在这个市场上它们可以用来为投资于产品生产的资本家赚取利润。

According to top people court assistant dean Jiang Bixin introduces, in recent years our country carries out the statistical data of the case to make clear, the scale of case of civilian trade issue that needs to be carried out compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops gradually.

据最高人民法院副院长江必新介绍，近年来我国执行案件的统计数据表明，需强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例逐渐下降。

Li Zhengxi: We will roll out breed of a few innovation henceforth, roll out for example relevant trade breed will solve the problem with difficult financing of medium and small businesses, we also are studying linkage of financing of equity impawn, society, open market trades wait for a problem, among them of equity impawn assure the orgnaization basically is to depend on social orgnaization to assume, pass the ceaseless innovation of the product, drive wide the innovation in making place market part.

李正希：今后我们会推出一些创新品种，比如说推出相关交易品种来解决中小企业融资难的问题，我们也在研究股权质押、社会融资、公开市场联动交易等问题，其中股权质押的担保机构主要是依靠社会机构来承担，通过产品的不断创新，推动广交所在市场角色中的创新。

A few days ago, pay treasure and associate to play card subordinately the company reachs collaboration formally, in the whole nation the cloth such as postal service hall of the convenience inn of the office division of city of core of 10 many keys, uptown periphery, supermarket, bank, drugstore sets advantage to pay a site, roll out brush card to pay to clean out treasure to trade, pay treasure account to fill the service such as the value.

日前，支付宝和联想旗下的拉卡啦公司正式达成合作，在全国10多个重点核心城市的办公区、住宅区周边的便利店、超市、银行营业厅、药店等布设便利支付网点，推出刷卡为淘宝交易付款、支付宝账户充值等服务。

When prices take out the high or the low of a wide opening range, be alert to the possibility of the breakout petering out and be ready to trade its return into the range.

当价格离开宽广的开盘后交易区间，注意突破可能要回到这个交易区间。

Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.

他们在这里设马厩，摆宴席，从这里骑马出发去打仗，或者赶车去做生意。

Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.

她们在这儿拴马，举行宴会，还从这儿骑马去打仗或是赶车去做生意。

Article 3 Processing trade in export processing zones means the production operation activities took by the enterprises in the export processing zones, including purchasing raw materials, spare parts, components, wrappages in and out of the boundary and transporting the finished products out of the boundary after processing and assembling.

第三条 出口加工区的加工贸易，是指出口加工区内企业从境外或从境内采购原材料、零部件、元器件、包装物料等，经加工、装配后将制成品复运出境的生产经营活动。

This kind concludes a treaty means place should trade economicly charge, in everyone age wet breathe out in the lubricant relation that breathe out, be 0 grind or negligible not plan; It is wanted to manage the resource of the important matter centrally, be in " small is good " in facing speed per hour to compound a concern, appearing is a kind of waste.

这种缔约方式所要节省的交易费用，在人人时代湿呼呼的润滑关系中，是零磨擦或者可以忽略不计的；它所要集中来办大事的资源，在&小的就是好的&临时速配关系中显得是一种浪费。

Meanwhile, the net that clean out treasure still announced the business data first quarter, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

与此同时，淘宝网还公布了第一季度的营业数据，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了