查询词典 trade on

When: The ITC conducts an investigation under section 201 upon receipt of a petition from a trade association, firm, certified or recognized union, or group of workers which is representative of a domestic industry; upon receipt of a request from the President or the USTR; upon receipt of a resolution of the House Committee on Ways and Means or Senate Committee on Finance; or upon its own motion.

何时：USITC一收到代表国内产业的贸易协会、公司、注册或认可的联合会或工人团体的申请；一收到总统或USTR的要求；一收到众议院方式方法委员会或参议院金融委员会的决定；或基于自己的动议，就进行调查。

Based on the estimation of quantile regression, the empirical results show that the effects of globalization on wage inequality indeed vary in accordance with types of trade partners as well as the conditional distribution of wages.

根据对分位数回归的估算，全球化对工资不平等的影响的确受贸易伙伴类型以及工资的条件概率分布的影响。

The analysis framework is established theoretically based on International trade and foreign direct investment as the basic conjunctional mechanism of the interactive evolution of industrial structure. Moreover, the paper lays stress on the statement in comparison with international materials and the varied stages of industrial structure, whilst engaging in the empirical analysis to the industrial structure in special economy with data.

论文的研究采取理论与实证相结合的方法，理论上以国际贸易和国际直接投资理论为产业结构互动演进的基本联接机制建立分析框架；针对特定经济体产业结构的分析则以实证数据为基础，同时注重在国际比较中展开论述，并强调产业结构变动的阶段性。

Based on its economic strength,the EU,through the common policy on trade and development assistance and as a champion of multilateralism,became the constitutor of international economic regulations.

人口一方面提供消费市场的规模，同时又是经济发展的人力资源，而在经济全球化的今天，人力资源的整体素质成为经济发展的核心要素。

Facing the fierce competition on international trade in services, studies on China's counteraction are essential for enhancing over all national strength.

在此背景下，对中国服务贸易国际竞争力的研究就具有了极为重要的现实意义。

Facing the fierce competition on international trade in services, studies on China's counteraction are essential for enhancing overall national strength.

比较优势是获取竞争优势的条件，竞争优势则将潜在的比较优势转化为现实优势。

We apply ourselves to built a bridge take China to the world, and we sincerely expect to cooperate with various government departments, industry associations, education organizations, and craft brother, and so on. We are do ours endeavor to accelerate the exchange and cooperation in the field of economy, trade, culture, education, and so on.

卓越环球，致力于搭建中国走向世界的桥梁，并真诚期待与各级政府、行业协会、涉外机构、公司及同行携手合作，为加强和促进中国与世界各国的经济、贸易、文化、教育事业等方面的交流和合作做出贡献。

In 2001, with the cooperation of the Second Historical Archives of China and the General Administration of Customs Office, Jinghua Publishing House had published 170-volume " Chinese Maritime Customs historical material: 1859-1948 ", collecting from 1859 to 1948 Chinese old customs historical material, such as Annual Report and Return, Decennial Reports, Report on the foreign trade of Manchoukuo and so on.

2001年，海关总署办公厅与中国第二历史档案馆合作，由京华出版社影印出版了170册的《中国旧海关史料》，这套大型资料汇编汇辑了中国近代海关自1859年至1948年出版发行的年报和十年报告，以及伪满洲国的外国贸易统计。

Based on the scientific delimitation and definition of Beijing's modern service trade, and with the consideration of the impact of China's entrance to the WTO on it, this paper offers a comprehensive analysis of its status quo, superiority and main problems, thereby proposing the strategic targets and priorities of promoting its development.

本文在对北京现代服务业进行科学界定的基础上，联系我国加入WTO后对北京现代服务业发展的影响。全面分析了北京现代服务业发展的现状、优势和主要问题，进而提出了推进北京现代服务业发展的战略目标和重点。

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。