查询词典 trade on

The letter of credit already became one of international trade most important payment ways, promoted the international trade smoothly to carry on, but the letter of credit independence principle of abstraction as well as correlation legislation being short of, enabled in the letter of credit use process to have each kind of risk, soft provision question then was model one kind.

求论文摘要的英文翻译，感激涕零论文中文摘要的翻译实在举步维艰，十分感谢各位好心人帮忙！！信用证已经成为国际贸易最重要的支付方式之一，促进了国际贸易的顺利进行，但是信用证的独立抽象原则以及相关立法的欠缺，使得信用证使用过程中存在各种风险，其中软条款问题便是其中典型的一种。

If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials,which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties?

如果我们在自己的境内办工业，这种工业在地区上、商业上、政治上是同我们结合在一起的，它向我们所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是绝大部分，它的产品并不会由于巨大的运输费用而抬高代价，我们在这方面的物资交流也不会由于国外工业适应它自己的需要或由于战争或禁制性进口税等关系而发生阻滞——试问，如果说辽远地区的工业对我们农业有有利影响的话，那么我们自己的工业在这方面的有利影响比前者要扩大多少倍？

The first section starts with a brief discussion on the implied duties of employment contracts which is followed by explaining the necessity of restraint of trade covenants and their ensuing issues. Various types of restraint of trade covenants together with their advantages and disadvantages are examined in the second section.

第一部分在於將討论的主题由劳动契约引入限制竞业协议及此种协议所產生的爭议；第二部分则在探討英国实务上常见的五种限制竞业协议类型及个别类型的利弊及功能。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the People's Republic of China, retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the PRC , retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.

第十四条任何国家或者地区违反与中华人民共和国签订或者共同参加的贸易协定及相关协定，对中华人民共和国在贸易方面采取禁止、限制、加征关税或者其他影响正常贸易的措施的，对原产于该国家或者地区的进口货物可以征收报复性关税，适用报复性关税税率。

My constant says, if the product technology of sea letter exceeds others a bit, the person of the same trade will be envious you; If exceed others one cut, envy you with guild; If exceed others one big chunk, the person of the same trade can depend on you.

我常说，假如海信的产品技术超过别人一点，同行会嫉妒你；假如超过别人一截，同行会羡慕你；假如超过别人一大截，同行就会依靠你。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

It was overseas Chinese\'s participation in the trade that made Siam foreign trade go on smoothly.

正是由于华人的参与，暹罗与的对外贸易才得以顺利进行。

For this, new government is in policy of monetary policy, trade will continue the basic method of its predecessor, the monetary policy that is like neuter and freedom and fair trade policy; And thill Yi Zhe changes on finance policy and exchange rate policy, decrease duty to plan among them particularly conspicuous.

为此，新政府在货币政策、贸易政策等将继续其前任的基本做法，如中性的货币政策和自由与公平贸易政策；而在财政政策和汇率政策上改辕易辙，其中减税计划尤为引人注目。

One carry trader, Mayumi Torii, has written a book on how to succeed at the carry trade, and a carry-trade club was profiled in a local publication.

其中一位融资套利交易者cMayumi Torii还写了一本书介绍融资套利交易的成功之道。甚至一个交易俱乐部还被当地的出版物大肆报导。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。