查询词典 trade on

The foundation on which the city developed was the commercial trade in the Ming and Qing Dynasties, and entrepot trade was an important condition of city development too.

明清时期城市发展的基础是商业贸易，转运贸易也是城市发展的重要条件。

In the epicycle of the financial crisis which causes by US,and so on our country's main international trade partner US,European Union,Japan all were Suffered the varying degree the impact,our country's foreign trade therefore also comes under the significant influence.

在本轮由美国引起的金融危机中，我国的主要国际贸易伙伴美国、欧盟、日本等国家都受到不同程度的冲击，我国的对外贸易也因此受到重大影响。

The coverage of foreign trade statistics is designed according to principle on international trade by United Nations, that is: all imports or exports that will lead to stock changes of material resources with the territory of People's Republic of China; excluding goods by escape clause.

对外贸易统计的范围是按照联合国的国际贸易统计原则制定的，即凡能引起中华人民共和国关境内物质资源存量增加或减少的进出口货物，除制度另有规定者外，均列入该项统计。

It similarly opened up a lot of ports for commerce and for trade facilitation, but it also achieved a sense of extraterritoriality, the first ever, which meant that American citizens would be treated under U.S. law if they found themselves in trouble in China, which was quite unique and novel in those days, back when Ambassadors and Consuls General had enormous power over setting both trade policy for the United States, so on and so forth.

如同《南京条约》那样，《望厦条约》也开放了很多通商口岸，方便了贸易活动，而且还有史以来首次授予某种治外法权，也就是说，如果美国公民在中国与他国国民发生纷争，他们将根据美国法律得到处理，这在当时是一种非常独特和新奇的情况，当时，驻外大使和总领事对确定美国的贸易政策等等握有巨大的权力。

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

These cause the rise in costs of China enterprises, no order competition at a low price, tiny benefit or management at a loss, and falsification in products, fakement and no delivery on schedule from part manufacturers, unreasonable counterclaim, demand a low price, payment delayed and bilk of part customer, which break the balance in trade, showing trade atrophy, which is the behavior and characteristic in difficult period.

欠帐、赖帐等不正常的贸易手段和现象，最终打破双方贸易平衡格局，表现为贸易萎缩，这就是困难期的主要表现和特征。减少

On export trade or export commerce with foreign nations, of a person engaged in such trade or commerce in the United States; and

与外国之间的进口贸易或进口商业，某人在美国从事这类贸易或商业；和

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Nations Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictions through negotiation and opposed the hasty move of the EC.

卡洛斯。福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

Carlos Fortin, acting secretary general of the United Natio Conference on Trade and Development, suggested the two sides solve textile trade frictio through negotiation and o osed the hasty move of the EC.

卡洛斯·福丁，联合国贸易与发展会议执行秘书长建议，双方通过对话解决纺织品贸易纠纷，反对欧盟的草率举动。

Chinese premier Wen Jiabao, credited the Agreement on Trade in Goods in the China-ASEAN free-trade area, implemented in 2005, for much of the growth.

中国总理温家宝相信2005年执行的中国-东盟自由贸易区商品贸易协定是形成的主要原因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。