查询词典 trade off

Speaking at a regional economic conference in Islamabad, President Karzai said ambushes and sabotages have choked off trade between the two countries.

卡尔扎伊总统在一个地区经济会议上发表讲话时说，伏击和破坏迫使两国放弃彼此间的贸易往来。

Chiefs who sold their enemies to the European or Arab slavers, for example, and coastal people who creamed a little off the colonial trade which flowed through their land.

比如贩卖奴隶到欧洲的人，阿拉伯奴隶贩子，还有那些从盛行的殖民经济中受益的沿海居民。

Trade sloughed off right after Christmas.

圣诞节一过，生意立即请淡下来。

The increasing possibility that European nations will come to the rescue of Greece is upending what had been a highly successful trade -- betting that Greece would struggle or be unable to pay off its debt.

投资者曾押注希腊将难以、甚至不能偿还债务。基于这种预期的交易曾经相当成功，但欧洲各国出手援助希腊的可能性越来越大，正在颠覆这样的交易。

Minnesota Vice President Kevin McHale pulled off the worst trade of all time.

这是森林狼副总裁 Kevin McHale 一直努力实现的最坏的交易。

When the Group is satisfied that recovery is remote, the amount considered irrecoverable is written off against trade receivables directly and any amounts held in the allowance account relating to that debt are reversed.

于此情况下，呆账之减值亏损使用拨备账目入账。当本集团感到收回可能性低，不能收回之款项于应收贸易款项直接撇销及有关此负债于拨备账目内回拨。

This race would not share technology with the government, and despite their warnings about the Big-nosed Greys, the government broke off contact with them, preferring to allow the Greys to trade technology in mind control, beam weaponry and gravitation for silence on part of the United States about their abduction and mutilation operations.

尽管他们警告要小心灰人，政府中断了与他们的接触。与灰人交易﹐取得精神控制，光束武器与引力等科技﹐以默许灰人的绑架与肢解活动作交换。

HONG KONG - Global auction house Sotheby's failed to hammer off a 72.22-carat,"D" flawless white diamond at its Asian sales last week in a possible sign of weakness in the global diamond trade.

香港--全球拍卖行索斯比拍卖行没能将一颗72.22克拉的钻石卖出。上周在亚洲拍卖的无瑕白色&D&色度钻石可能表明全球钻石贸易出现疲软。

In 1807, Congress passed the Embargo Act, designed to force peace between Britain and France by cutting off all trade with Europe.

1807年，国会通过禁运法案，切断所以与欧洲的贸易来迫使英法和好。

So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

所以从现在起，仍掉你的安全套结，从安全的港口启航，和信风一起航行，开始探险，去追求你的梦想吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。