查询词典 trade in

Article 27 The State may, in the case of military-related international trade in services, as well as the international trade in services relating to fissionable and fissionable materials or the materials form which they are derived, take any measures as necessary to safeguard the state security.

N1 H |' N2 y 第二十七条国家对与军事有关的国际服务贸易，以及与裂变、聚变物质或者衍生此类物质的物质有关的国际服务贸易，可以采取任何必要的措施，维护国家安全。

Chinese premier Wen Jiabao, credited the Agreement on Trade in Goods in the China-ASEAN free-trade area, implemented in 2005, for much of the growth.

中国总理温家宝相信2005年执行的中国-东盟自由贸易区商品贸易协定是形成的主要原因。

But the speed of the developments is surprising.The trading actualities of habiliment in Pinghu are very satisfactory,and its developments are optimistic.To be frank,there are some problem in it.I think the habiliments of foreign trade in Pinghu must improve its technology and must have the ability of creating the brand itself.So,in my opinion,in the future,the foreign trade in Pinghu have both the opportunity and challenge,I believe that the people in Pinghu can do the business better than before.

平湖外贸服装的现状还是令人满意的，它的发展前景也是相当乐观的，但是老实说也存在着一些问题，平湖外贸服装业既要提高技术含量，又要能有创造自己品牌的能力，所以，我觉得，在未来的几十年里，平湖的外贸服装产业既有机遇又有挑战，相信平湖人还是能将其做大做强。

Article 36 Operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the State Council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighbourhood.

第三十六条城市饮食服务业的经营者，必须遵守国务院有关饮食服务业环境保护管理的规定，采取措施，防治油烟对附近居民居住环境的污染。

One article is added as Article 36:"Operators of the catering trade in urban areas must observe the regulations of the State Council on the administration of environmental protection in relation to the catering trade, and adopt measures to prevent and control the pollution caused by lampblack to the residential environment in the neighbourhood."

八、增加一条，作为第三十六条："城市饮食服务业的经营者，必须遵守国务院有关饮食服务业环境保护管理的规定，采取措施，防治油烟对附近居民居住环境的污染。"

From at present the China on flowers market orchid trade in light of the circumstance, outside trading except domestic private proper motion, in the world, of Chinese orchid help advance somebody's career to plant and be introduced help advance somebody's career kind (point to what be born formerly to plant with breed), all have no the trade management course with walk up normal, make our country the orchid family medium orchid belong to is mixed slipper orchid is belonged to plant rare plant and breed prediction of a person's luck in a given year is quite serious.

从目前花卉市场上中国兰的交易情况来看，除国内私人自行交易外，在国际上，中国兰的栽培种和引进的栽培种，均未有走上正常的贸易治理轨道，使我国兰科中的兰属和拖鞋兰属植物中的珍奇种和品种流失相当严重。

When they returned to the U.S. in 1902, she became involved in the Women's Trade Union League and the National American Woman Suffrage Association. And in 1907, she founded the Equality League of Self-Supporting Women. In this photo, you can see Harriot Blatch in the middle of Wall Street, speaking to the crowds about giving women the same rights as men. In 1917, she was able to vote--something her mother fought for her entire life.

当他们于1902年回到美国后，她添加了「妇女贸易工会联盟」( Women's Trade Union League )及全国妇女选举权协会，并于1907年成立了「妇女自助平等联盟」( Equality League of Self-Supporting Women )；在这张相片内，站在华尔街中央、正在向周遭群众发表演说的女士即为哈里奥特布拉奇，演说内容为妇女也应拥有跟男人一样的权利；1917年时，她终于完成她妈妈毕生想要达到的目标：投下了她的第一票。

For a quite long period the world trade in agriculture products has disassociated from the multilateral trade system of WTO and has been out of the bounds of trade rules and regulations.

世界农产品贸易长期以来一直游离于世界贸易组织多边贸易体制的管理之外，不受多边贸易纪律和规则的约束。

But even more damaging to the U.S. ability to liberalize trade is the fact that, given the widespread fear of freer trade in the population, it is almost insane to present Congress with a string of piffling FTAs and ask representatives to go to bat for trade liberalization again and again.

但是，对于美国使贸易自由化的能力的更大损害是，假如公众中弥漫着对于更自由的贸易的恐惧，那么，向国会提交一长串琐碎的FTAs，要求众议员们一遍又一遍地支持贸易自由化，就几乎是愚蠢的。

Using trade gravitation model test and analysis,the main factors which decide bilateral trade in 2003 are: trade partner's GDP,space distance,population and system arrangement.

通过采用贸易引力模型从实证角度分析验证：决定东北亚各国2003年双边贸易状况的主要因素是：贸易伙伴的经济规模、空间距离、人口和制度安排。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。