查询词典 trade centre

Fadel Gheit, analyst at Oppenheimer and Company, said: This is the nerve centre of the world's oil trade.

欧本海默公司分析师法德勒？盖特表示：这里是世界石油贸易的神经中枢。

Cape Coast Castle was the grandest of the slave emporiums, at the centre of the trade.

海岸角的奴隶城堡当时最大的奴隶交易中心，这里算得上是奴隶贸易的中心。

On a host of other issues, he has risked alienating the centre. He is a passionate believer in free trade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraq when all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was for America to leave.

麦凯恩在许多其他的问题上也都冒着背离主流观点的风险：例如他是自由贸易的狂热信徒，但这样的姿态至少使他受到媒体的追捧；又比如当所有的民主党人、大部分的独立派以及相当多的共和党人都认为美国应该从伊拉克撤军的时候，他却以&伊战风头正劲&说法的坚决支持者形象出现。

London, with its world financial hub, is the centre of the nanny trade in Britain, employing thousands of the surrogate mothers to care for their infants while they earn megabucks in the City.

作为全球金融中心的伦敦同时也是英国保姆交易的中心，许多忙着挣钱的金融界人士都雇佣保姆帮助他们照看孩子。

The city ,America's famous--some might say infamous--Gateway to the West,is a hub for trade and transport.because of its mid-counry location,it also became a major point for the transshipmentof cattle(the city's famous Stockyards,or marshalling point for cattle driven from surrounding states to be sold,closed in 1971)and grain--as well as being an important commercial centre.

芝加哥，美国著名的西部通道，是贸易和运输中心。由于位于国家中部，芝加哥也成为牲畜和粮食中转的重要地点（城内有名的牲畜场或牲畜调车场于1971年关闭，这些牲畜从附近各州运进并售卖出去），同时也是一个重要的商业中心。

The list of those arrested reveals a fairly well-spread age profile. Five were in their 20s. Embarrassingly for Romano Prodi's centre-left coalition, eight of them had infiltrated a trade-union federation linked to the biggest party in government, the ex-communist Democrats of the Left.

从被逮捕的嫌疑犯名单来看，其成员年龄结构的分布显得相当广泛：其中五人大约20来岁；尤其令罗曼诺·普罗迪的中左联盟[6]感到尴尬的是，其中八人已经渗透到意国的一个工会联盟中，该工会与政府中最大的党派——左翼的前共产主义民主党有所联系。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years. Just a decade ago Bill Clinton persuaded Capitol Hill that China's membership of the World Trade Organisation would strengthen the forces of democracy within China.

但是，无论有多圆滑，也无法掩盖一个事实，即奥巴马访华清楚表明，过去数年里全球重心发生了重大转变。10年前，比尔克林顿说服国会，称中国加入世贸组织将增强中国国内的民主力量。

Earth will be a showcase planet, a major centre for trade, conferences, and headquarters for the Intergalactic Union of many galaxies near us.

地球将是一个展示的星球，一个主要的贸易中心，会议，和总部的星际联盟的许多星系靠近我们。

The city of Groningen has an age-old tradition of being a centre of trade, but also one of knowledge, science and culture.

在格罗宁根市年龄的作为贸易中心的老传统，而且知识，科学和文化。

The authors identify Las Palmas in the Canary islands as the centre of the illegal fishing trade in the Atlantic ocean.

该报告的作者查明，加那利群岛的拉斯帕耳马斯是大西洋的法捕鱼的贸易中心。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷