查询词典 trade association

Our company is the Director in China Steel Structure Association Building Branch, the Associator in China Architecture Metal Structure Association Architecture Steel Structure Branch, the Director in Shanghai Metal Structure Association and the Director in China Mechanism General Parts Industry Association.

从一九九六起，公司先后加入中国建筑金属结构协会、中国房屋建筑钢结构协会、中国紧固件标准化技术委员会、中国机械通用零部件工业协会、中国钢结构协会锅炉分会、上海市金属结构协会、上海对外经济贸易协会成为团体会员或理事单位。

China Municipal Engineering Association, Vice President of fruit are just, China Municipal Engineering Association Professional Committee of city road lighting hair Tomori, International Lighting Designers Association, Mr Jeffrey Miller, National Electrical Manufacturers Association, lighting policy experts Dain M.

中国市政工程协会副会长果有刚、中国市政工程协会城市道路照明专业委员会毛远森、国际照明设计师协会主席 Jeffrey Miller 、美国电气制造商协会照明政策专家 Dain M。

China Municipal Engineering Association, Vice President of fruit in a newly, city road lighting special committee, Deputy Secretary-General Zhang Hua, China Municipal Engineering Association Professional Committee of city road lighting hair Tomori, IALD International Lighting Designers Association, Mr Jeffrey Miller, National Electrical Manufacturers Association of Lighting policy experts Dain M.

中国市政工程协会副会长果有刚、城市道路照明专委会副秘书长张华、中国市政工程协会城市道路照明专业委员会毛远森、 IALD 国际照明设计师协会主席 Jeffrey Miller 、美国电气制造商协会照明政策专家 Dain M。

This position statement has been endorsed by the American Society for Gastrointestinal Endoscopy, the Society for Healthcare Epidemiology of America, the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations, the American College of Gastroenterology, the American Gastroenterological Association, the American Society of Colon and Rectal Surgeons, the Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeons, the Society of Gastroenterology Nurses and Associates, the Association of Perioperative Registered Nurses, the Association for Professionals in Infection Control, and the Federated Ambulatory Surgery Association.

本状况报告的认可机构包括为美国胃肠内镜检查术学会、美国健康护理流行病学会、健康护理组织水准鉴定联合委员会、美国胃肠病学院、美国胃肠病联合会、美国结肠与直肠手术学会、美国胃肠病内镜检查手术学会、胃肠病学护士与同事学会、围产手术注册护士协会、感染控制职业者协会、及联邦门诊外科协会。

He was one of the world's most highly regarded physicians, and was at different times president of the American Psychiatric Association, the Canadian Psychiatric Association, the American Psychopathological Association, the Society of Biological Psychiatry, and the World Psychiatric Association.

他是世界上最著名的医师之一，并在不同的时期做过美国精神病学协会，加拿大精神病学协会，美国病理协会，生物精神病学社团，和世界精神病学协会的主席。

At present, he is the member of UN International Ceramics Art Association, Ceramics Art Committee of Chinese Fine Arts Association and Chinese Artists' Association, director of Jiangxi Sculpture Art Committee and Gaoling Ceramics Art Association, and expert with State Council special allowance.

联合国国际陶艺协会会员、中国美协陶艺艺委会委员、中国美术家协会会员、江西省雕塑艺术委员会主任，高岭陶艺协会会长、国务院政府特殊津贴的专家。

Director of Animated cartoon Art Center of China Artists Association, member of China Artists Association, consultant of Research and Collection Department of China Oil Painting Academy and China Central Academy of Fine Arts, commissary of Review Council of Wang Jialian's Oil Painting Scholarship of China Central Academy of Fine Arts, grade one painter of Painting and Calligraphy Art Center of China Literature and Art League, member of American Portrait Association, visiting professor of Xu Beihong Art College of China People University and Animation College of Beijing Film Academy, judge for art and recommendation of mascot for 2008 Olympic Games in Beijing, art judge of mascot for 2008 Paralympic Games in Beijing, vice chairman of Comic Strip Branch of China East Culture Research Academy, vice secretary general of Comic Strip Art Committee of China Publisher Association.

中国美术家协会动漫游艺术研究中心主任，中国美术家协会会员。中国油画学会研究收藏部顾问、中央美术学院顾问、中央美术学院王嘉廉油画奖学金评审委员会委员。中国文学艺术界联合会书画艺术中心一级画家、美国肖像协会会员、中国人民大学徐悲鸿艺术学院、北京电影学院动画学院客座教授、北京2008年奥运会吉祥物艺术评委和推荐评委、北京2008年残奥会吉祥物艺术评委。中国东方文化研究会连环漫画分会副会长、中国出版工作者协会连环画艺委会副秘书长。

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

On the press conference of 2nd World Buddhist Forum and the chiming bell ritual to invoke felicitous blessings held in Lingshan of Wuxi, Master Yicheng, president of the Buddhist Association of China, Master Xuecheng, vice-president and general secretary of the Buddhist Association of China, Master Mingxue, vice-president of the Buddhist Association of China and Master Mingsheng, vice-president of the Buddhist Association of China chimed the bell in the drizzle to pray for people around the world, the prosperity of nation and success of the second World Buddhist Forum.

在无锡灵山举行的第二届世界佛教论坛新闻发布暨鸣钟祈福仪式上，中国佛教协会一诚会长、学诚副会长兼秘书长。

At the moment there are 76 member hotels in our association and BARDE has its own website www.barde.com.cn for the communicate between members and submit the weekly figures; there are still more hotels applying to join us, in order to have real influence and provide information to Government bodies such as the BTA, BARDE has made great effort trying to become an officially association in the past few years and finally BARDE has been officially accepted as branch association which under the Beijing Tourism Industry Association Hotel Branch this month, the establish ceremony was successful held in 18th May 2004 Beijing.

目前支会已经发展到拥有76家会员酒店及自己独立的用于业务交流及每周报数的网站，有许多酒店也正在申请加入支会；为了使我们的支会能够在业内具有更强的影响力并能够使相关政府部门如旅游局对我们提出的要求及信息更加重视，支会通过过去一年多的艰苦努力终于在本月被北京市旅游行业协会饭店分会吸收为支会成员，成立仪式于2004年5月18日在北京隆重举行。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。