查询词典 trade agreement

Starting with the analysis on discriminatory nature of transitional product-specific safeguard clause, in this chapter the paper sets forth its views that this clause has been violating the basic principles of WTO, worsening the trade environment of developing countries and undermining the fair and undicriminating principles of Safeguard Agreement. The paper then make a further analysis on the basic elements of the prerequisite for implementation of the clause and the legislativeactions of other WTO members in a more detailed way and summarizes the irrationalities and harmfulness of the clause.

从特殊保障措施作为"选择性"保障措施的实质入手，指出特殊保障措施的实施与WTO基本原则相悖，将发展中国家置于更加不利的竞争地位，并将破坏保障措施原有的公正性和合理性；然后在具体制度设计的层面上，从基本实施要件和各国特保法律实践的角度分析了特殊保障措施的不公正性和危害性。

We are working for a successful Doha round of trade talks, and we must complete a good agreement this year.

我们正在为多哈回合贸易谈判的成功而努力，我们必须在今年达成一项好的协议。

This is the first free trade area agreement China joined.

这是中国加入的第一个自由贸易协议。

The agreement with Columbia is the first three free-trade agreements the White House wants to see clear Congress this year.

这个与哥伦比亚的协议是白宫今年想让国会通过的三个协议之一。

Three years later,in 1947,23 nations approved the general agreement on tarriffs and trade or gat.

一位来自越南的听友希望了解更多地世贸组织的现在和过去。

In April of 1994, most of those 123 nations signed an agreement. It replaced GATT with the World Trade Organization.

在1994年四月，123个国家中的大部分成员签署了一项协议，其目的是使世界贸易组织代替GATT。

In cases where Members parties to an interim agreement believe that 10 years would be insufficient they shall provide a full explanation to the Council for Trade in Goods of the need for a longer period.

如根据第24条第7款项进行通知的一临时协定未包括计划和时间表，而违背了第24条第5款项的规定，则工作组应在其报告中建议此类计划和时间表。

Kantor worked with President Clinton to conclude more than 200 agreements to expand trade, including an auto and auto parts agreement with Japan and bilateral agreements in areas ranging from textiles to protection of intellectual property rights.

坎特与克林顿总统共事来达成扩大贸易的20多个协议，包括与日本达成的汽车及汽车零部件的协议和从纺织业到知识产权领域达成的双边贸易。

In the course of Mr. Prodi's visit, a wide range of issues of mutual interest was discussed, including trade relations, the enlargement of the European Union and tourism following the signing of the landmark Approved Destination Status agreement.

此间，普罗迪先生就贸易关系、欧盟扩大和签署《中欧旅游目的地国地位备忘录》之后赴欧旅游等双方共同关心的问题同中方领导人进行了讨论。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失