查询词典 trade agreement

The first meeting of ministerial council during 30 years after the Bangkok Agreement coming into force was held in Beijing on November 2nd, 2005 in which the Bankok Agreement was renamed as Asia-Pacific Trade Agreement.

2005年11月2日，在北京举行的《曼谷协定》签署30年来首次部长级理事会，将《曼谷协定》更名为《亚太贸易协定》。

Arbitration under the auspices of ICSID is similarly one of the main mechanisms for the settlement of investment disputes under four recent multilateral trade and investment treaties (the North American Free Trade Agreement, the Energy Charter Treaty, the Cartagena Free Trade Agreement and the Colonia Investment Protocol of Mercosur).

ICSID 主持的仲裁同样也是最近四个多边贸易与投资条约规定的投资争端解决的主要机制之一，这四个多边条约分别是北美自由贸易区协议 NAFTA ，能源宪章条约 ECT ，喀他赫纳自由贸易协定和科隆外资投资草案。

Section 1 fOrigin of world economic organization, elucidating the trends ofinternational economy integration and the global and regionaldevelopment trends today.Section 2 fThe styles and functions of the worid econoAnc organization, thevicissitude in line of environments, times and their structuralfunctions in those organizations fOrmed to help solve investment,finance and trade related problems, e.g., Intemational Monetary Fund, Worid Bank and frOm Intemational Trade Organization, General Agreement on TariffS and Trade GArn to WoridTrade Organization (WTO,These organizations are incrcasinglyinterrelated in functions.ChaPter ThxefDeveloPment of trade in services.

第贰章为世界经济组织的发展，第一节为世界经济组织的缘起，阐述国际经济整合的趋势及现今全球性与区域性的发展现势；第二节世界经济组织之型式与功能，为解决投资、金融、贸易设立的国际货币基金（International Monetary Fund，IMF）、世界银行（World Bank，WB）和从国际贸易组织（International Trade Organization，ITO）、关税暨贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，GATT）到世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）一路的衍化及随著时代环境变迁，其结构性功能转变，应益加密切相互关联。

Mostly the uniform action to limit competition includes the ways of fixed prices, quantity limitation, market division, boycott, exclusive trade agreement, selective sale agreement, franchised agreement, package sales, etc..

其主要表现形式有：固定价格、限制数量、划分市场、联合抵制、独家交易协议、选择性销售协议、特许协议、搭售等。

Withdrawal from a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

一诸边贸易协定的退出应按该协定的规定执行。

Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.

对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。

The acceptance and entry into force of a Plurilateral Trade Agreement included in Annex 4 of the WTO Agreement shall be governed by the provisions of that Plurilateral Trade Agreement.

WTO协定》附件4所列一诸边贸易协定的接受和生效按该诸边贸易协定的规定执行。

The Agreement on Government Procurement reached during the Uruguay Round is a plurilateral trade agreement that has not been completely incorporated into the multilateral disciplines.

政府采购是国际贸易自由化面临的最重要问题之一，乌拉圭回合达成的《政府采购协定》，是一个没有完全纳入WTO多边纪律的复边协定。

Then the author analyzes empirically China's terms of trade from 1981,and the causes of the change in the net barter terms of trade by means of regression analysis ,which can be quantitied.we get the results that China's net barter terms of trade had a declining trend while its income terms and factorial terms of trade had been improved,and the net barter terms of trade positively correlates with actual tariff rate,exchange rate and negatively correlates with GDP,besides,the factors which can not be quantitied such as pure price fighting,inappropiate tariff sytem,foreign-invested enterprises's tranfer pricing and region trade agreement also lead to the above trend of China's net barter terms of trade,and the change in China's net barter terms of trade had a neglect impact on international trade benefit.

得出中国价格贸易条件总体上存在下降趋势，收入、要素条件呈现改善的趋势；实际关税率、汇率与价格贸易条件存在正相关关系，GDP指数与其负相关。出口企业恶性价格竞争、不合理的关税体制、外资企业的转移定价、区域贸易集团是造成中国价格贸易条件下降的非量化因素。此外，本文分析了1981-2004年价格贸易条件变动导致的中国国际贸易利益变化，发现价格贸易条件变动对中国国际贸易利益产生了一定的负面影响。最后，本文在分析中国价格贸易条件变动环境的基础上，认为中国工业化阶段不高、贸易限制性政策实施空间的减小、&合成谬误&现象及知识经济时代的到来会在一定时期内对价格贸易条件变动不利。

The important foreign trade laws developed in the first stage include Navigation Acts, Embargo Act, the Tariff Act of 1816, Mckinley Tariff Act, Dingley Tariff Act, Underwood Tariff Act, the Anti-Dumping Act of 1916 and the Tariff Act of 1930. The important laws in the second stage are the 1934 Reciprocal Trade Agreement Act and the Trade Expansion Act of 1962. The ones in the third stage are the 1974 Trade Act, Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, Bipartisan Trade Promotion Authority Act of 2002 and Byrd Amendment.

贸易保护&阶段的重要对外贸易立法包括《航海条例》、《禁运法案》、《1816年关税法》、《麦金利税则》、《丁利税则》、《安德伍德税则》、《1916年反倾销法》及《1930年关税法》；&倡导贸易自由化&阶段的重要对外贸易立法包括《1934年互惠贸易协定法》及《1962年贸易扩展法》；&公平贸易阶段的重要对外贸易立法包括《1974年贸易法》、《1988年综合贸易与竞争法》、《2002贸易促进授权法案》及《伯德修正案》。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失