查询词典 tractate

One of the interesting features of this library is the presence of two editions of Eugnostos the Blessed, which seems to be a non - Christian philosophic document which has apparently been "Christianized" in a redacted tractate called the Sophia of Jesus Christ.

一个有趣的特点，这个图书馆是存在两个版本的Eugnostos的祝福，这似乎是一个非-基督教哲学的文件，它显然已经被" C hristianized"的编辑短文称为索菲亚耶稣基督。

This arose in Egypt, and most of the writings seem to be generally unrelated to Christianity or Judaism, although the principal tractate of the Corpus Hermeticum known as Poimandres may not be totally unlike the thought world of the Fourth Gospel.

这是在埃及，和大多数著作总体看来是无关的基督教或犹太教，但主要的短文的语料库Hermeticum称为Poimandres也许不完全不同的思想世界第四福音。

This tractate states the academic basis of this "excluded way" as a response to the heckling. And it also sums up four standards which the "excluded way" has to follow. Furthermore, it attempts to point out a proper way for settling the problems we are facing in the scope of the contents of administrative act.

本文在阐明这种排除式思路的理论基础的前提下，对该诘难进行回应，进而提出适用排除式思路重构行政行为效力内容所应遵循的四大标准，并试图为当前对行政行为效力内容的研究所面临的困境指出一条切实可行的研究进路。

In Tractate Sanhedrin of the Talmud it is said:'Seven days before the deluge, the Holy One changed the primeval order and the sun rose in the west and set in the east.

在《犹太法典。撒都该文献》中这样说到："在大洪水前7天，神改变了最初的命令，太阳从西方升起，从东方落下。"

Along with the development of MBA, EMBA and EDP area in China, there is much competition exists in this marketing place. Now what can attract the customer is not only the hardware including faculty and facility but also the service and customer-care. Meanwhile, CRM is one of the new management software which can improve the customers' satisfaction and royal. First of all, the tractate is started from the CRM theory and history, and then explains the system architecture of Oracle CRM, software function.

随着中国MBA，EMBA和高层经理培训事业的蓬勃发展，这个市场的竞争也日益激烈，现在能吸引客户的不仅是师资，学校环境这些硬件条件，而对于客户的服务质量和关怀程度等软件条件也是重要的参考之一，而CRM就是一种旨在改善企业与客户之间关系，提高客户忠诚度和满意度的新型管理机制的软件本论文将首先论述了CRM的理论和产生发展，再详细介绍ORACLE CRM的系统技术架构概述，软件功能。

Reviewing the basis of sad consciousness, this tractate traces the source into original individual existence. That is from the visual angle of ontology. Man is first as an individual, his existence is finite.

从悲意识产生的根源上来考察，可以将原因追溯到有限个体的原初存在，这也就是从存在论的视角来考察。

The tractate also does some research to find out how to use the in-house development system integrated with the CRM system to map the special school's business at the same time, and the integration makes the marketing process, sales process, order process, programme management process, AR process and financial process be related and relied each other.

本论文主要是针对CRM在教育行业的应用为主，研究一般适用在企业的市场和销售流程如何应用于一家商学院，同时研究如何利用二次开发的系统集成CRM系统来映射商学院所特有业务流程，从而使得发生在学院内的市场，销售，定单，课程管理，在线招生，应收和财务流程能相互关联，相互依存。

According to the Torah (Genesis 2:7), Adam is said to have been formed by God from "dust from the earth"; in the Talmud (Tractate Sanhedrin 38b) of the first centuries of the Christian era he is, more specifically, described as having initially been a golem kneaded from mud.

根据《托拉》（创世纪 2：7），亚当据说是被神用"来自地上的尘土"来造；在头个世纪基督教时期的《塔木德》里面，他更加特别地，被描述为最初由泥浆捏成的一个有生命的假人。

Also among the Christian Gnostic tractates are the Apocryphon of James, the Acts of Peter and the Twelve Apostles, the Treatise on the Resurrection, the long collection known as the Tripartite Tractate, and three editions of the Apocryphon of John (the fascinating story of creation which involves a reinterpretation of the Genesis accounts).

还包括基督教诺斯底tractates是Apocryphon詹姆斯的行为彼得和十二门徒，伤寒论的复活，长期收集称为三方短文，以及三个版本的Apocryphon约翰（迷人的故事创作其中涉及重新成因帐户）。

To support the above point of view, this author analyses and observes the following three aspects: the relation between six paramita and Shidi Vibhasa, the four kinds of guna, which reveals the writer's purpose of writing the tractate, and the intention from the first bhumi not to go down from the Budhisattva.

本文为支持此观点的成立，通过对六波罗蜜与十地的关系，显示著者造论目的四功德，以及在初地就提出不退转菩萨的意图，等三方面进行分析考察，从而证明《十住毗婆沙论》作为论述菩萨道思想，是一部完整的论书。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷