查询词典 tractate

The seventh chapter of the tractate contains the most important part of the whole.

第七章对tractate包含了最重要的部分的整体。

In the fifth chapter of the tractate we are supposed to begin the Sabbath morning.

在第五章的tractate我们要开始安息日早晨。

Another chapter of the tractate deals with the question of the various pieces of furniture, how far they may be moved and used.

另一章的tractate涉及的问题，各件家具究竟能够走多远，他们可能会提出和使用。

All discussions to which we have referred turn only on the first of the legal canons in the tractate 'Sabbath.

所有讨论中，以我们所提到的，只有把关于第一个法律炮，在tractate '安息日。

In the following chapter (20) the tractate goes on to indicate such things as are only allowed on the Sabbath on condition that they are done differently from ordinary days.

在随后的一章（ 20 ） tractate下去，以显示这类事情，因为只允许对安息日条件是他们必须做不同于平常的日子。

The reader will find BH Auerbach's Berith Abraham an interesting tractate on the subject.

1读者会发现波黑奥尔巴赫的贝里特石礼谦一个有趣的tractate就此事。

Properly to understand the Sabbath regulations, it is, however, necessary also to take into account the second tractate in that section, which treats of what are called 'commixtures' or 'connections'.

正确理解安息日，规章，制度，但也有必要考虑到第二tractate在这一节中，其中对待的是什么所谓的' commixtures '或'连接

The next two chapters in the tractate on the Sabbath discuss the manner in which food may be kept warm for the Sabbath, since no fire might be lighted.

未来两章在tractate对安息日，讨论以何种方式在食品，可保持温暖，为安息日，因为没有任何火警可能被点燃。

Passing over the other chapters, which similarly illustrate what are supposed to be Biblical prohibitions of labour as defined in the 39 Aboth and their toledoth, we come, in the 16th chapter of the tractate, to one of the most intersting parts, containing such Sabbath laws as, by their own admission, were imposed only by the Rabbis.

擦身而过的其他章节，这同样说明了什么是假设将圣经的禁令外劳的定义在39 aboth及其toledoth ，我们来了，在第16章的tractate ，其中最有趣的部分，含有此类安息日法律，对他们自己也承认，只能由拉比。

The tractate on the Sabbath begins with regulations extending its provisions to the close of the Friday afternoon, so as to prevent the possiblity of infringing on the Sabbath itself, which commenced on the Friday evening.

该tractate对安息日始于规章延长其规定就要结束了周五下午，以防止方法可行侵犯安息日本身，它开始于周五傍晚。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷