查询词典 trackside

It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.

列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。

As well as the Pirelli offer being more competitively priced than the Michelin deal, teams are also understood to be keen on it because the company is willing to commit to F1 trackside advertising as well - which means teams will see a further revenue boost through the profits share with Bernie Ecclestone's companies.

倍耐力除了开了比米其林更有竞争力的价钱外，车队们也都希望选择倍耐力，因为这家公司也同时愿意赞助赛场边的广告牌，这也就意味着车队能够从伯尼的公司那拿到的提成会更大。

Transmission trackside equipment to a train via balise, loop, radio or other media.

地车传输借助应答器，环线，无线或其他媒介将ETCS信息从任一轨旁设备传送到列车。

The author has accomplished the following tasks:1. presented the general scheme of the profile measuring system;2. presented four methods of laser collimation, realized 3 of them with the software of ZEMAX, and meted the requirement of the system design;3. realized the laser beam expanding from point-laser to line-laser wide enough to cover the flange trackside;4. after image grabbing and processing, picked up the profile of the train wheel.

作者独立完成的工作包括： 1、提出了曲面测量的光学系统的整体方案； 2、提出了四种激光扩束的方案，用光学设计软件ZEMAX完成了其中三种的设计；经过像差分析和追迹，达到了准直扩束的要求； 3、点光源到线光源的单方向扩展，达到了覆盖轮缘踏面的要求； 4、通过实验采集图像和图像处理，提取出被测轮缘的轮廓。

For instance, GNSS can be used to correct the odometers errors which are brought by skid and slip. Virtual balise and virtual signal can be achieved. It can reduce the cost of the train positioning system greatly by reducing trackside equipments and workload of maintenance. GNSS (Global Navigation Satellite System) develops quickly.

GNSS(Global Navigation Satellite System)可以提高列车定位的性能，例如采用GNSS技术可以对里程计打滑、抱死产生的误差进行校正；可以实现虚拟应答器、虚拟信号机，减少轨旁设备及维护工作量，大大降低系统成本。

For the next three days, the Rossiya clattered by impenetrable trackside ranks of leggy silver birches with hints of plump, dark emerald conifers.

接下来的三天时间里，罗西娅号在路轨边永无止境的白桦树夹持中隆隆行驶，开始可以看到深蓝色粗壮的黑松。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。