查询词典 traces

Mr Wilson's account is set in the context of Dodgson's life and traces the evolution of his interests, which was relatively slight.

Wilson以Dodgson的生活经历作为背景展开论述，并记录了他的兴趣的产生和变化过程，以此作为支线。

A new art exhibition has unearthed a forgotten history of the Muslim community in Britain. The exhibition traces a Muslim connection with the Tyneside town of South Shields as far back as the Roman era, and reveals a link to the legendary Boxer, Muhammad Ali.

一个新的美术展揭开了英国回教徒一段被遗忘的历史，这个展览介绍南希尔兹的泰恩塞镇和回教的接触，最早可追溯到罗马时期，并且发现了这个城镇和回教的一个连结－－传奇拳王阿里。

Lipsius finds traces of our Acts as early as Hippolytus (c. 235), but it is not clear that the Fathers adduced employed any written source for their references to the victory over Simon Magus and the work of the Apostles at Rome.

Lipsius认为我们的行为痕迹尽早西波吕（约235 ），但目前尚不清楚的父亲受雇於任何书面证据来源，他们提到战胜西蒙空气和工作的宗徒在罗马。

In most of the time,digital image tamper is not perceptible by human,however,some traces of digital tamper may be left in the image dur- ing the manipulation.

虽然大多数情况下数字图像篡改都难以感知，例如区域复制篡改，它将图像中的对象区域复制到不交叠的其它区域，但仍然会留下少许篡改痕迹。

The Shetland Sheepdog, like the Collie, traces to the Border Collie of Scotland, which, transported to the Shetland Islands and crossed with small, intelligent, longhaired breeds, was reduced to miniature proportions.

喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬非常相象，其血统还可以追述到苏格兰边境牧羊犬流落到喜乐蒂岛的时期，当时，苏格兰边境牧羊犬与体型较小的、聪明的、长毛型犬交配，并得到缩小比例的品种。

Set in France's Second Empire, the series traces the "environmental" influences of violence, alcohol , and prostitution which became more prevalent during the second wave of the industrial revolution.

以法兰本第二帝国为背景，故事讲述了在第一次工业革命的浪潮下，日益泛滥的暴力，酒精及卖淫活动对环境的影响。

One can say of it what Santayana says of logic (and what could be equally well said of mathematics), that it "traces the radiation of truth," so that "when one term of a logical system is known to describe a fact, the whole system attaching to that term becomes, as it were, incandescent."

我们可以引用桑塔雅纳论述逻辑学的话来讲经济学，即它是&探寻真理之光的辐射&，因此，&当人们懂得了逻辑体系中的一个词，并用它来描述事实时，与这个词联系在一起的整个逻辑体系就会豁然明朗&。

The session content that SSM traces and records is the one-to-one text message.

SSM系统可以追踪并记录议程内容中的一对一文字讯息。

The paper firstly examines the philosophical background. It holds that philosophical currents such as phenomenology and existentialism have an effect on this theory to some degree, and then traces the inner logic of origin and development of the theory from post-modernism and "anti-cultural" trend. Afterwards, it generalizes several important post-modern theorists such as Alain Robbe-Grillet, Roland Barthes, Susan Sontag, Michel Foucault, Jacques Derrida, Gilles Deleuze, Jean Baudrillard and so on. The paper proposes that "against-interpretation" is not only a literary critical claim, but also a cultural theory. Its attitude that overthrows and rebells tradition makes it inevitably tend towards the logic of deconstruction.Chapter two, chapter three and chapter four analyze in detail of Robbe-Grillet, sontag and Baudrillard respectively, and systematicly discuss the aesthetics pursuit and the cultural significance of the theory against interpretation through comparing the thoughts of them.

论文首先对反阐释理论产生的哲学背景作了辨析，认为现象学和存在主义哲学思潮在某种程度上对反阐释理论产生了一定的影响；再从60年代之后，后现代主义对现代性的批判与美国的&反文化&潮流两方面追寻反阐释理论产生与发展的内在逻辑；然后又概括介绍了阿兰·罗伯—格里耶、罗兰·巴尔特、苏珊·桑塔格、米歇尔·福科、雅克·德里达、吉尔·德勒兹、让·博德里亚等几位对反阐释理论发生过重要影响的后现代大家，指出&反对阐释&不只是一种文学批评主张，还是一种文化批判理论，它对传统的颠覆与反叛姿态使它不可避免地走向了&解构主义&的逻辑。

According to Gilson Consega of the Brazilian Agricultural Ministry's phytosanitary department, China, Brazil's main soy export destination, discovered excess humidity, earth and unacceptable traces of insecticide in one soybean shipment and, more worryingly for Brazil, found evidence of the aflatoxin bacteria, which can cause cancer, in another cargo.

巴西农业部植物病理司的吉尔森·康赛加说，作为巴西大豆主要出口对象的中国在一批出口大豆中发现有过多水份、泥土及超量杀虫剂，更令巴西担心的是，在另一批货中还发现有致癌性黄曲霉毒菌的证据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。