查询词典 traces

The concept traces its roots back to early Roman law, in which the doctrine of public trust developed around the idea that certain common properties, such as the air, seashores, and rivers, were held in trust by the government for the free and unimpeded use of the public.47 This doctrine was subsequently applied in England to give ownership of public lands to the king but required that his subjects be given access to waterways for such purposes as fishing and trade.

这一理念的本源可以追溯到早期的罗马法，当时公信原则是围绕一种观点产生的。这种观点认为一定的公共财产如空气、海岸和河流等都应该由政府所掌握，并由公众无偿的、不受妨碍地加以利用47。该原则随后被英国应用于确认英王对公共土地的所有权上，但他同时又要求其宗旨应是以水资源利用为目的，如渔业和贸易。

Even in the early years of the Galactic Empire, traces of the Fett-template stormtroopers remained in the armor of the Imperial soldiers.

在银河帝国早期，从帝国士兵的盔甲上仍可看出以费特为模版的痕迹。

The principle of railroad trackbed inspection with GPR mounted on track vehicle is introduced. In line with requirements of exploring depth, accuracy and speed in the process of field survey, the layout of GPR survey line is put forward, the center frequency of antenna, the maximum time window, the temporal sampling interval and the space between traces are calculated according to the theoretical formulas.

介绍了使用路检车装载探地雷达对铁路路基检测的原理，结合野外探测过程中对测量深度、精度和行车速度的要求，给出了GPR现场工作测线布置的原则，理论上给出天线中心频率、时窗、采样率、测量点距的计算公式。

These traces, of course, have been somewhat distorted by successive transcribers who could not conceive of such high technology and could therefore only explain what was described as being a mystical and supernatural force.

因为在 《圣经》上可以找到有关你们过去真相的迹象，只是当初的《圣经》记述者，无法理解高度科技的事物，因此所记述的事，都归诸神秘与超自然力量，扭曲了事实。

Towns were overthrown, forestsuprooted, coasts devastated by the mountains of water which wereprecipitated on them, vessels cast on the shore, which the publishedaccounts numbered by hundreds, whole districts leveled by waterspouts whichdestroyed everything they passed over, several thousand people crushed onland or drowned at sea; such were the traces of its fury, left by thisdevastating tempest.

城市被吹毁；树木被连根拨起；排山倒海似的巨浪冲毁了堤岸，仅仅根据已经发表的数字，一直抛上陆地的船就有几百只；有些龙卷风经过的地方，整个都变成了平地；好几千人在陆上和海里丧了命；这就是当时疯狂肆虐的暴风过去以后所留下的罪证。1810年10月25日哈瓦那和1825年7月26日瓜德罗普的灾情固然可怕，但是也比不上这一次。

Inside the memorial, the sidewalls display a few remembrances which record Hu Huishan's short life: photos, schoolbag, notebooks, deciduous tooth, umbilical cord… Her life didn't leave many traces in society. She is not a celebrity, only a normal girl – a pearl in her parents ' eyes.

室内两侧墙上陈列胡慧姗短促一生中留下的少许纪念品：照片，书包，笔记本，乳牙，脐带……她的一生没来得及给社会留下多少痕迹，她不是名人，她是个普通女孩，是父母的心肝。

The earliest traces of settlement in the area that is now Aachen date back to the Stone Age.

它的历史最早可以追溯到石器时代，AACHEN那时候是殖民地。

There are traces of it in some of the Apostolic Fathers and it was known to the writer of the Epistle of Barnabas, to St.

有它的痕迹，在一些使徒的父亲，这是众所周知的作家的书信巴拿巴，圣polycarp ，西奥菲勒斯安提。

There are traces of it in some of the Apostolic Fathers and it was known to the writer of the Epistle of Barnabas, to St.

有痕迹，但在一些使徒教父，它是已知的作家书信巴尔纳巴斯，圣波利卡普和西奥菲勒安提。

Use: Contained elements of direct role in the epidermal basal cell and melanoma cell metabolism to promote and strengthen the fiber of protein synthesis, repair damage and improve skin elasticity, increased radiance of your skin, remove skin problems left traces and its natural characteristics, Centralized management of abnormal skin, apply to the rehabilitation of damaged skin and nutrition supply.

抗菌肽，VC、VE，油酸、亚油酸、纤维素等。所含成分，可直接作用于表皮基低细胞，促进黑色素细胞新陈代谢，加强纤维蛋白质的合成，修复损伤，提高皮肤弹性，增加皮肤光泽度，清除皮肤问题留下的痕迹，并以其自然的特性，集中管理异常的皮肤组织，适用于受损皮肤的复原与营养供给。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。