查询词典 traces

There are also a clean race of frogs and tortoises, and a few mussels in it; muskrats and minks leave their traces about it, and occasionally a travelling mud-turtle visits it.

此外还有清洁的青蛙和乌龟，少数的淡菜；麝香鼠和貂鼠也留下过它们的足迹；偶尔还有从烂泥中钻出来旅行经过的甲鱼。

Every copy in which the artist scrupulously studies to imitate the minutest lines or traces of his original.

任何有翻译经验的人都可感受到，泰特勒的想法，在实务上会是一条难于上青天的蜀道。

Is scratched after after by the cleaning liquid microwave oven several minutes bright and clean bright new, after wipes keeps the fragrance, traces with the hand cannot feel greasy dirt,The effect is mirable!

被清洁液擦后的微波炉几分钟后光洁亮新，抹后留香，用手摸感觉不到一点油污，效果令人惊叹！

They had eaten a pair of Perrault's moose-hide moccasins, chunks out of the leather traces, and even two feet of lash from the end of Francois's whip.

他们吃掉了波瑞特的一双麋鹿皮靴，一段很长的皮缰绳，甚至还吃掉了福楼沙的两尺鞭梢。

A few local customs in France maintained the right down to the Revolution, and there are traces of similar usages in England; but on the whole the doctrine prevailed that moveables might be freely disposed of by Will, and, even when the claims of the widow continued to be respected, the privileges of the children were obliterated from jurisprudence.

在法兰西有些地方习惯中，把这种权利一直保持到&革命&时代，在英国，也有类似的惯例的痕迹；但在大体上，流行着的学理是动产可以由&遗嘱&自由处分，并且，虽然寡妇的要求得到继续尊重，但子的特权则被从法律学上加以取消。

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

Though the species left no traces of advanced technology, they somehow built huge ziggurats of stone amid the endless jungle.

这个种族并没有拥有先进科技的迹象，但他们不知用什么方法在广袤的丛林中建立了宏伟的石质金字塔神殿。

Though the species left no traces of advanced technology, they somehow built huge ziggurats of stone amid the endless jungle.

虽然这个种族并未留下任何关於先进科技发展的迹象，他们依然在这广大的丛林中建立了高大的石头建筑物。

The company then manufactured fatigues during both World Wars. After World War II, the company began manufacturing jeans as leisure wear.Lee Cooper traces its roots to the production of overalls and workwear.

在第二次世界大战中曾为英国皇家空军制做军服，战后的Lee Cooper发展成为英伦半岛规模最大的成衣厂之一，并开始全球性的销售拓展。

The first traces that we find of it are not indubitable, because post-Apostolic writers quoted the texts with a certain freedom, and principally because it is difficult to say whether the passages thus quoted were taken from oral tradition or from a written Gospel.

第一的痕迹，我们发现它不明白的，因为后使徒引述作家的文本具有一定的自由，主要是因为很难说是否段落从而引述取自口头传统或书面福音。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。