查询词典 traces

All the lineaments which providence traces on the surface of a nation have their parallels, sombre but distinct, in their depths, and all convulsions of the depths produce ebullitions on the surface.

上苍刻画在一个国家表面上的线条，必有暗淡而明显的平行线，在它的底里的任何骚乱也必然引起表面的震动。

I'll walk,but not in old heroic traces, And not in paths of high morality, And not among the half-distinguish'd faces, The clouded forms of long-past history.

我不想把古老的英雄业绩寻访。也无意走上崇高道德的途径，或在似曾相识的面孔间彷徨，或凝望遥远历史模糊的阴影。

We can't give him interferon now. There are still traces of the lozenges in his system.

我们现在不能给他用干扰素他的系统里还有微量的止咳糖

THERE was a time when young men coming up in the world eagerly banished all traces of their days in the mailroom.

曾经有一段时间，男青年来了，在世界上热切地放逐的所有痕迹，他们的日子在邮件收发室。

Shoulder Your Responsibility, Man THERE was a time when young men coming up in the world eagerly banished all traces of their days in the mailroom.

肩负你的职责，男人当在世界上发生的年轻男人热心地在 mailroom 中驱逐了他们的数天的所有痕迹的时候，有次。

Later on, we find traces of them in Scotus Eriugena, then in Abelard, Amaury of Bêne, and David of Dinant (twelfth and thirteenth centuries), and especially in the celebrated Meister Eckhart.

后来，我们找到痕迹，他们在scotus eriugena ，然后在阿贝拉尔（ 12世纪）， amaury的bêne ，和大卫的dinant以后，特别是在庆祝大师艾克哈（ 14世纪）。

Everything is portrayed in the light of instinctive emotions, and the free association which takes root in memory is serving this pure language of traces as it develops.

痕迹感与联想是截然不同的两种事物，而作品中的痕迹感，又于当时的时空中凸显了儿童想象力的无限延伸，看似无厘头的堆砌，其实质是一种原生状态的自由驰骋，没有被过多地教化，没有被&文明&思想所侵蚀，一切都以一种本能的情绪去涵盖，这种孕于痕迹感中的联想情结，在其产生的过程中就服务于那种单纯以至真的痕迹语言。

Even in Italy traces can be found, not only in the Diocese of Aquileia cf. Garnier, Opera Marii Mercat.

即使在意大利的痕迹，可以发现，不仅在教区阿奎（参见卡尼尔，&歌剧marii mercat &，我， 319 sqq 。

Minute traces of dust that come from meteoroids.

都是些来自于小行星的微小尘迹

Abundant nitrogen, along with traces of methane and probably carbon monoxide, are held to the surface by an atmospheric pressure only about one hundred thousandth of that on Earth, or about 0.015 millibars.

气中含有大量的氮气，还有甲烷的痕迹，同时可能还有一氧化碳。这些气体组成的大气气压大约只有地球的十万分之一，大约是0.015毫巴。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。