查询词典 traces

It is essential that the water be as nearly chemically pure as. Is commercially feasible , since traces of impurities react with other constituents of the drink.

由于水中的痕量杂质会与饮料中的其它成分发生反应，因此对水进行化学提纯是必要的，从商业角度看这也是可行的。

Poet, painter China "traces of natural habitats due to heart-made, to dance song wonders of virtual Yi Ying", can be said to be the basic features of Chinese poetry and painting.

中国画家诗人&迹化自然，因心造境，曲尽蹈虚揖影之妙&，可以说是中国诗画的基本特征。

Poet,painter China "traces of natural habitats due to heart-made, to dancesong wonders of virtual Yi Ying", can be said to

中国画家诗人&迹化自然，因心造境，曲尽蹈虚揖影之妙&，可以说是中国诗画的基本特征。

Poet,painter China "traces of natural habitats due to heart-made, to dancesong wonders of virtual Yi Ying", can be said tobe the basic features of Chinese poetry and painting.

中国画家诗人&迹化自然，因心造境，曲尽蹈虚揖影之妙&，可以说是中国诗画的基本特征。

Poet, painter China "traces of natural habitats due to heart-made, to dance song wonders of virtual Yi Ying", can be said to be the basic features of Chinese poetry and painting.

中- 画家诗人&迹化自然，因心造境，曲-蹈虚揖影之妙&，可以说-中国诗画的基本特征。

Our scaling analyses on the simulated traces show that both of the two models generate multifractal traffic data, which is in a close fit to the real trace statistics.

对模拟数据的尺度分析结果表明这两种模型都能够反映出真实流量过程中所蕴含的分形/多重分形特征。

The result is that we have put forth works of all different styles. We include hand-created works that bear the marks of traditional Chinese conceptions and that bear those tangible yet spiritual traces of the repeated practice of the use of the brush-for example, the works of Ding Yi, Hung Yichen and Lu Qing. We include traditional works that nevertheless prove that the expression of extremes is also pursued by hand-created art-for example the miniature sculpture that Zhou Changxing and his daughter Zhou Liju have devoted their lives to creating, the crystals of Wallace Chen, jade and sandalwood sculpture, or the cloth sculpture of husband and wife Ji Wenyu and Zhu Weibing. Ibisvision members Dant Den, Victor Liu and Tim Chen have also invited a father and son duo to give a live traditional cotton-spinning performance for the opening event.

结果是，我们推出了各种的样式，从中国传统意识下的手迹作品，有形而上精神重复演练笔触的手感痕迹，例如丁乙、洪艺真、路青的作品，传统也有手工艺制作所追求的极致表现，例如周长兴和他女儿周丽菊以一生的力量所从事的微雕艺术，陈世英的水晶、玉石和檀香木的雕刻，或者计文宇和朱卫兵夫妇的布雕，Ibis团队成员邓佥潋、刘卫东和陈天程邀请湖南来的弹棉花父子，在MoCA现场表演手艺。

So what? Laughter is not a prop, if your *ile is full of traces of selfishness, it is your life, even when filled with laughter, your laughter is only one meaning, the meaning is - a tragedy, cup set, cup with ......

还等什么？笑可不是一个道具，如果你的笑满是自私的痕迹，那么，你的人生即使充满了欢笑，你的欢笑也只有一个含义，这个含义就是——悲剧、杯具、杯具

The results show that the damping capacity of Zn-22%Al remains constant for ageing temperature below 80℃, the warm rolling temperature. Traces of Ce and La can improve the damping capacity of water quenched and warm rolled Zn-22%Al, and decrease the reduction of the damping capacity of Zn-22%Al during ageing at 150℃.

结果表明，经水淬后80℃温轧的Zn-22%Al合金在低于温轧温度下时效时，其阻尼性能保持稳定；微量Ce，La的加入，提高了经水淬后80℃温轧的Zn-22%Al合金的阻尼性能，减缓了经150℃时效后阻尼性能的降低。

If blue-black ink on the removal process will appear the color, can be in the past or traces of oxalic acid water solution (water 100, 2) of oxalic acid dipping a few minutes, then remove.

如果蓝黑墨水在去除过程中还会出现色底痕迹或陈迹，可在草酸温水溶液（水100份，草酸2份）中浸渍几分钟，即可去除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。