查询词典 traces

The specific method is: first host of the brake rod to remove the trailer brakes to adjust the various parts, when the trailer brakes until the wheels with the ground so far appeared prints hysteresis drag, and then host the brake rod lever arm with pedal connections, and adjust the brake connecting rod connecting the host length, until the brake unit, all wheels have friction with the ground traces of the adjustment shall be qualified.

具体方法是：先把主机的制动连杆摘掉，对挂车制动装置的各个部位进行调整，直至刹车时挂车的车轮与地面出现拖滞印痕为止，然后再把主机的制动连杆与踏板的杠杆臂连接好，调整主机制动连杆的连接长度，直到机组刹车时，所有的车轮与地面有摩擦痕迹，即为调整合格。

It contains one of the worlds highest concentrations of minerals: magnesium sulphate, calcium and sodium sulphates, plus eight other minerals and traces of four more, including silver and titanium.

斑点湖的湖水是全世界矿物质含量最高的湖水之一：硫酸化镁，硫酸化钙和硫酸化纳，还有另外八种矿物质和暂不确定的其他四种元素，其中包括银和钛元素。

Benedict, and no more decided traces of Augustinian influence are to be found in it than in the decisions of the Council of Aachen (817), which may be considered the real constitutions of the canons Regular.

该规则赋予Chrodegang圣主教梅斯（ 742-766 ），几乎完全是取自的圣本笃，没有更多的决定痕迹奥古斯丁的影响都在，这比在安理会的决定亚琛（ 817 ），这可被视为真正的宪法中经常大炮。

I have not scolded make noise, because I always did not say the bad language in front of my mother, therefore only can scold in the heart is venting spleen, shit, I cannot stir up you, I cannot hide your distant point, but I am pulling the time which the arm rest stands up, this grandson unexpectedly also takes advantage of opportunity traces my hand, me disgusting, I no matter, maliciously have also chopped a his foot, at that time but I might really regret, because I put on was the pair canvas shoe, didn't I how have pair of high-heeled shoes, or I chopped die that turtle son, then I walked front, Stands nearby my mother, my mother has felt strange, but also has not arrived the station, how do I on give the seat a man, then I on passed through the matter with her said, the result I the mother scolded me, said I too harebrained, if really bumped into an unprincipled person you to be possible to be miserable, later again will experience this kind of matter, to the distant point, did not have the conflict with others, a your girl, suffered a loss or you.

我没骂出声，因为我从来不在我妈面前说脏话，所以只能在心里骂着解解气，妈的，我惹不起你，我还不能躲你远点吗，可我拉着扶手站起来的时候，那孙子居然还顺势摸我的手，把我恶心的，我也不管了，狠狠剁了他一脚，不过当时我可真后悔，因为我穿的是双帆布鞋，我怎么就没双高跟鞋呢，要不我非踹死那龟儿子，然后我就走到前面，站在我妈旁边，我妈就奇怪了，还没到站，我怎么就把位子让给一男人，然后我就把事情经过跟她说了，结果我妈把我数落了一顿，说我太冒失了，万一真碰上一坏人你可惨了，以后再遇到这种事，离的远点，别跟人家发生冲突，你一个小姑娘，吃亏的还是你。

Li Gang also uses daily objects - a cup, or a bowl cap - to imprint on paper, shaping series of repetitive but sophisticatedly diverse traces.

再比如，用日常器具，像茶杯、瓷碗盖之类，在展开的纸上不断地像盖印那样，以形成另一种重复性的，细看却颇有变化的系列斑痕。

Sketch drawing tools on the request is not very strict, in general, the material traces left on the surface of the tool can be used to draw sketches, for example, we used pencils, pens, beads, carbon pencil, charcoal, brush and so on.

速写对绘画工具的要求不是很严格，一般来说能在材料表面留下痕迹的工具都可以用来画速写，比如我们常用的铅笔、钢笔、圆珠、碳铅笔、木炭条、毛笔等等。

In game commercial city new top carriage's new style female attire in traces of spring thick season, attractive MM quickly draws in the beloved male student, arrives at "Hot Dance To send together to" the commercial city choice suits your new fashionable clothing, promotes your attractive index!

在春意正浓的时节，漂亮的MM赶快拉上心爱的男生，一起到《热舞派对》商城挑选适合你的新时装，来提升你的诱人指数吧！

He hurriedly contacted Creepy who reported they had already found the cave and right now were searching for traces of the foes.

黑金刚突然感到脚底微震，忙与千奇联络，千奇说已经发现地洞，正在搜寻敌踪。

Ten Thousand Kilometers of Yangtze River is purely an oil painting without traces of charcoal pencil.

长江》遗有炭笔痕迹，表明此画应该是底稿或初稿。

Ten Thousand Kilometers of Yangtze River is purely an oil painting without traces of charcoal pencil.

经美术家、美术史家细致鉴识，发现《1974·长江》遗有炭笔痕迹，表明此画应该是底稿或初稿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。