查询词典 traces

And the CVE knowledge base of the system traces international newly development trends of CVE, establishing internal unified CVE standards, whose abundant knowledge base settle ununified problem of internal flaw base, and has great practical value.

同时，本系统所基于的CVE知识库，跟踪国际上CVE的最新发展动态，制订了国内统一的CVE标准，具有极大丰富的知识库，有效的解决了国内漏洞库不统一的问题，有很大的实用价值。

The Leaves were torn and so was he, as he tried to follow her trace. A winterly wind embraced his throat and tried its best to strangle. What kept him going was what had left him. It was what he couldn't keep. Kept hunting ancient traces, following flickering lights. This ghost was sculpted by his desire to say goodbye. Could left the hollow sky, as it swallowed all its sorrow. Nearly breathless, he grasped the nearest branch. The voice reappeared, and now he felt sure that it was her, so he did his best to force his feet along. A scarlet dress in the wind. Shadows on stumps of once mighty trees spread rumors of her presence. Looked into her eyes and took her hand. This imagined warm touch was his relief. Kneeling at her feet, ready for his sleep. Had no longer wish to arise. Put her arm around him, no more cries. Slept there until the fierce cold awoke to erase all tracks of life.

在这强烈的欲望下他离开前去探索秋天的水滴落在颤抖的落叶上那夏天启程时的鲜红那幽深黑暗中的脆弱他就像那些落叶那样哀伤当他追逐她的足迹的时候无情的冷风袭向他的喉咙就像想要死死掐住他那样那让他还要继续的原因是他想要找回自己曾失去的东西那个他曾没能够紧紧拥抱住的东西继续在远古的足迹上前行追逐着那闪烁不定的光这些在他渴望中的幽灵似乎在向他说再见多想能离开这空洞的天空就像它吞下那所有的哀伤几乎无法呼吸但当他抓住他身旁的溪流时那个声音再次出现了现在他知道一定就是她了于是他竭尽全力向前走去一身红色的衣服在风中飘荡美丽的身影映在大树之下周围传播着她到场的风声注视着她双眼紧握住她的双手这梦般的景象拂去他所有的痛苦他跪倒在她脚下，心甘情愿地睡去永远不愿醒来与她相拥在在一起，永远不再哭泣就这样睡着直到严寒到来抹去他那漫漫人生的长路

He traces his line of descent from the Stuart kings.

他的家族可追溯到斯图亚特王朝。

When you return home after a beach trip, it is important to hose down your vehicle to remove all traces of sand and salt.

当你从沙滩之旅返回以后，全面冲洗车身以去除沙渍和盐渍非常重要。

New Testament Theology is that branch of the Christian disciplines which traces themes through the authors of the NT and then amalgamates those individual motifs into a single comprehensive whole.

新约圣经神学，是分行的基督教学科的痕迹，其中的主题是通过作者的新台币，然后再融合，这些个别的图案成为一个单一的综合性的整体。

She is the fairies' midwife, and she comes in shape no bigger than an agate-stone on the fore-finger of an alderman, drawn with a team of little atomies athwart men's noses as they lie asleep; Her wagon-spokes made of long spiders' legs, the cover of the wings of grasshoppers, the traces of the smallest spider's web, the collars of the moonshine's watery beams, her whip of cricket's bone, the lash of film, her wagoner a small grey-coated gnat, not so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel-nut made by the joiner squirrel or old grub, time out o' mind the fairies' coachmakers.

她是精灵们的稳婆；她的身体只有郡吏手指上一颗玛瑙那么大；几匹蚂蚁大小的细马替她拖着车子，越过酣睡的人们的鼻梁，她的车辐是用蜘蛛的长脚作成的；车篷是蚱蜢的翅膀；挽索是小蜘蛛丝，颈带如水的月光；马鞭是蟋蟀的骨头；缰绳是天际的游丝。替她驾车的是一只小小的灰色的蚊虫，它的大小还不及从一个贪懒丫头的指尖上挑出来的懒虫的一半。她的车子是野蚕用一个榛子的空壳替她造成，它们从古以来，就是精灵们的车匠。

There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets.

今天还留下当年的一些8 tt t8.com 痕迹，例如一些8 tt t8.com 烧焦了的古树干，便标志着那些惊慌战栗的难民在树林里露宿的地点。

Take his epic poem, The Cantos, for example. Pound traces the rise and fall of eastern and western empires, the moral and social chaos of the modern world, especially the corruption of America after the heroic time of Jefferson.

以《诗章》为例，庞德追溯东西方帝国的兴亡，现代世界道德和社会的混乱，尤其是美国自杰斐逊后的腐败。

It also cleans traces of your online activities such as your Internet history.

它还清除痕迹您的网上活动，如您的互联网历史。

The reason for lower blepharoplasty and age varies. The 20-year-old who is due to a lower blepharoplasty orbital fat under the eyelid caused by increasing disk, then, if done under the eyes conjunctivas a 3-5 mm incision, will orbit Removing excess fat, lower blepharoplasty will be removed, no such surgery left traces in the surface skin, rapid recovery, surgery very good results.

眼袋发生的原因因人和年龄而异。20岁左右的人出现眼袋是由于眶内脂肪增多造成下眼睑膨隆，这时，只要在眼睑结膜下做一个3-5毫米切口，将眶内多余的脂肪祛除，就能消除眼袋，这种手术没有在体表皮肤留下痕迹，恢复快，手术效果十分理想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。