查询词典 traces

The shroud also contains traces of blood and marks consistent with scourging and crucifixion.

布上还有数处血痕，以及一些与鞭打、十字架相吻合的痕迹。

In this paper,the character of the user behaviors in the Operating System and the formal de- scription are analyzed firstly,a insider user behavior monitoring model based on the user behavior tree is put forward, which can acquire the"open authorization"behavior traces by the OS behavior-tree,and make use of the user behavior- tree hierarchy to monitor the inside user behaviors.

首先分析了操作系统中用户行为的特征及其描述方法，提出了一种基于用户行为树的用户行为监管模型，依据操作系统行为树来分析用户在操作系统中可能存在的&开域授权&行为踪迹，然后根据用户行为的层次性来实现对用户行为的监管。

This word traces through the Old French sieger,"to sit,"ultimately from the Latin sedeo,plus the English prefix be-,"by."

这个字的痕迹通过古法语sieger ，&坐&，最终从拉丁美洲sedeo ，再加上是英文的前缀，&通过。&

The stone basin which was already visible inside the crypt was infixed in a large slabbed floor with traces of plaster.

在地窖可见的石头脸盆镶嵌在厚厚的地板上，带著灰泥的痕迹。

Then, suddenly sprouting a thought, I have to go looking for traces of autumn!

这时，忽然萌发一个念头，我要要去寻找秋的踪迹！

The 3-D coherency cube is a recently developed seismi c interpretation t echnique. It uses the similarity of seismic signals between adjacent traces in 3 -D seismic volume to describe the lateral stratal and lithologic inhomogeneity.

三维相干数据体技术是利用三维地震数据体中相邻道之间地震信号的相似性来描述地层、岩性的横向非均匀性。

In such a Tolstoyan theme of redemption, one notes traces of Chao's early religious training.

这是托尔斯泰式的赎罪故事，从中也可以看到赵树理早年宗教教育的痕迹。

From another angle, there are traces of Traceless only relative.

从另一个角度来说，有痕与无痕也只是相对而言。

On duller-plumaged browner-winged female-types it might only be possible to make such judgements in the hand (by looking for traces of wear etc), so female-types probably best left unaged in the field.

在羽色较不鲜明，翼色较棕色的母鸟型态，只有在手中才能做这样的判断，所以母鸟型态的或许最好不在野外判断它的年龄。

Only leaving traces of sourness and uncomfort inside

只留下一片隐忍的酸涩。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。