查询词典 traces

The redactor traces of whose hand are found mainly in I Sam.

该redactor的痕迹，其手被发现主要是在我三。

The study of sedimentary microfacies using seismic data requires regular variation information of reflection time and amplitude between seismic traces. Such information is useful to the description of the change of microfacies.

用地震资料进行沉积微相研究，需要深入研究并利用地震道与道之间反射时间和振幅的规则变化信息，这样可以较为有针对性地描述微相的变化。

Allows you to effectively remove any and all traces of confidential files from your computer.

允许你有效地消除各种痕迹的机密文件从您的计算机。

This is where all traces of the drug are removed from your body.

这是所有痕迹毒品是从你的身体。

Traces of story where nature, heedless of neglect, repossess its spaces.

故事的源点在于被纰漏的自然元素从头得到了阐扬的空间。

The changed Tatyana showed no traces of the shy rustic girl who had written so revealingly of her love.

达吉雅娜变了，丝毫也看不出她过去的痕迹——一个曾经写信给他，赤裸裸地表白她的爱情的腼腆、质朴的女郎。

Li's, traces back to Madame Mao. She saw the teenage Ms. Chen on a rifle range and cast her in a film.

江青是在射击场上发现还只有十几岁的陈冲的，并让她在一部影片中出演了一个角色。

Roderick Hudson (1875) is a Künstlerroman that traces the development of the title character, an extremely talented sculptor.

1875年的《罗德里克·赫德森》则描写了一个非常有才华的雕刻家这一主人翁的人物发展。

The money laundering cover crime obtained illegal nature, commissioner the law institution traces the crime with difficulty, also provides further economy for the criminal activity to support, causes the crime to be getting more and more rampant; The money laundering activities also harm the national finance order, then affects the market economy system, causes the significant harm to the state economy development; Launders money rampant creates the social convention bad, causes the embezzlement and corruption to run amuck, then influence national politics order.

洗钱掩盖犯罪所得的非法性质，使司法机关难以追查犯罪，又为犯罪活动提供进一步经济支持，使得犯罪越来越猖獗；洗钱活动还危害国家金融秩序，进而影响市场经济体系，对国家经济发展造成重大危害；洗钱猖獗又造成社会风气不良，导致贪污腐败横行，进而影响国家政治秩序。

But this use of the text in reference to them no more proves that they were kings than it traces their journey from Tharsis, Arabia, and Saba.

但这种使用该文本，在谈到他们没有更证明了他们的国王比，它的痕迹，他们的旅程从塔尔西斯，阿拉伯，并萨巴。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。