查询词典 traces

Their ideas have descended to us, but still traces of Agnation are to be seen in many of the modern rules of succession after death.

他们的观念传给了我们，但"宗亲属"的痕迹在许多现代的继承法规定中仍旧可以看到。

The author traces Hamilton's personal and professional developments from his challenging youth through his rise to power as George Washington's aide-de-camp.

通过记述汉密尔顿从充满挑战与艰辛的青年时代到成长为乔治·华盛顿的得力助手，作者探寻了期间汉密尔顿个人性格以及事业的发展。

Higher and higher it grew and always above it rose the bell of air, till the flower-bud formed safely within it: and at last the icy covering of the air-bell gave way and let the blossom through into the sunshine, the crystalline texture of its mauve petals sparkling like snow itself as if it bore the traces of the flight through which it had come.

它继续长高，头上总是戴着那个钟形的小汽罩，直到里面长好了花苞。最后，钟形小汽罩的外壳脱落，花就直接与阳光接触，紫红色的花瓣，莹净剔透，络脉有似雪花，好像还保留着它生长斗争中所历经的痕迹。

Aku Wuwu is one of the famous poets who write in Yi language. The publication of his poem collection with English translations Tiger Traces shows his poems in Yi language have been accepted by the western culture.

内容摘要：阿库乌雾是为数不多用母语进行创作的彝族诗人之一，他的双语对照诗集《虎迹》的出版标志着他的彝语诗歌已经走出了国门，为西方文化所接受。

The names of such stars as Algol, Aldebaran and Bootes preserve the traces of Arab conquests in the sky.

像大陵五、毕宿五和牧夫座这些天体的名字依然保留了阿拉伯人征服天空的痕迹。

Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing.

女孩子一般看了一会儿，便觉得无趣了，就坐在一旁分享起零嘴，男孩子呢，则不然，他们总喜欢沿着岸边追着龙舟跑，由于划桨的人力度较大，几乎每个男孩身上都有水花溅着的痕迹。

The composition of Jupiter is 75% hydrogen and 25% helium by mass, with traces of ammonia, water and methane.

木星的组成是75％，氢和氦25％的质量与氨，水和甲烷的痕迹。

At length he reached to where the ravine had opened through the cliffs to the amphitheatre; but no traces of such opening remained.

终于，他到达的地方峡谷已通过向露天剧场，但这种开放的痕迹依然悬崖打开。

But be like anatomize, this kind of blind traces to the source is having a problem on logic, the colour that a priori talks relatively dense.

但如仔细分析，这种盲目的溯源在逻辑上是有新问题的，先验论的色彩较为浓重。

The anhydrite is then cooled down and traces of sulphuric acid are neutralized with lime before the product is ground to the required size for commercial purposes.

硬石膏被冷却下来，微量的硫酸被石灰中和掉，产品然后按商品要求加工成规定的大小。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。