查询词典 traces

Have I ever leftbehind any gossamer traces at all?

我留下了任何细微的踪迹了吗？

Have I ever behind any gossamer traces at all?

我何曾留着像游丝样的痕迹呢？

Have I ever left behindany gossamer traces at all?

我何曾留着象游丝样的痕迹呢？

The challenge is in the choice of the subjects: on a big canvas is often represented one big object, extrapolated from daily life as a newspaper, an airplane, a car… In different occasions art has helped simple objects to become "great". In this case the artist can accomplish this with a more personal touch, hinting mysteriousness, suspense typical of thrillers, as in the portrayal of a broken ATM screen, of a watch abandoned on the grass or of a cutter with traces of blood.

画布上往往呈现一个大的物体，它通常来自日常生活中，如一张报纸，一架飞机或一辆汽车……艺术可以使简单东西变得很奇妙，而这里，艺术家以更个性的方法，有时甚至是神秘的暗示，一个悬念，有如惊险小说中一样，比如取款机打碎的屏幕，被丢弃在草地中的手表以及带有血迹的刀。

They'd have found traces of blood|in the gravel right here.

他们应该发现这里的石头上有血迹的拖痕

The new method can pick up tiny traces of substances such as gunpowder,...

新方法可以拿起细小的痕迹，物质，例如火药，。。。

If there is a subarachnoid haemorrhage, then there will be traces of blood in the fluid. This is not used very often.

如果有一个蛛网膜下腔出血，然后会有的痕迹，血液中的流体，这是没有用，很多时候。

I only found traces of the hag, I don't think she's been there since Drept saw her all those years ago.

我只发现了巫婆的痕迹，我不认为自从德普特在很多年前看到她之后她还在那里。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

Hard to believe that this scrawny, hatchet-faced harridan was Lily's sister, but yes, somehow she bore the traces which marked one who had had the love – however unrequited – of a powerful witch.

很难相信这个干瘦的，马脸的泼妇是莉莉的姐姐，但是，是的，以某种方式深深刻进她脸庞里的痕迹显示着她是那个强大女巫所爱的人——尽管是未曾回报的爱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。