查询词典 trace

Faint shadows of green and crimson fell upon my lady's face from the panted escutcheons in the mullioned window by which she sat; but every trace of the natural colour of that face had faded out, leaving it a ghastly ashen grey.

爵士夫人靠近直棂窗坐着，窗上彩绘纹章的红红绿绿的淡淡阴影落在她的脸上；然而她脸上所有天然的色彩都已消失，只留下阴森森的一片苍白。

It becomes much more difficult to trace packets that undergo numerous packet address changes over multiple NAT hops.

也就是说，要去追踪一个历经许多个封包地址转换并跨越许多个NAT节点的封包，会变得非常的困难。

Most current seg-mentation and tracking algorithms are of high complexity but not effective in getting rid of background noise. One algorithm is put forward to segment and trace video objects based on edge difference among multiple frames.

针对目前大部分视频对象分割和追踪算法相当复杂但仍不能有效地去除背景噪声的问题，该文提出用于分割和跟踪视频运动对象的一种基于多帧边缘差异的算法。

I created this class because I need it to trace some objects in a multithreaded application.

我创建了这个类，因为我需要它来追踪在多线程应用程序的一些对象。

I can not help stoping my steps and close my eye, trying to trace out where it comes from. Freeze is petting every inch of my skin.And so amazingly, my ears reach some kind of languagues,some are murmurous,some are resounding. They are the songs from the trees above me, or the roof nearby.

令人惊叹的是，我的耳朵出现了一些或低吟或高亢的声音，有些从我头顶的树枝上传来，有些从附近的屋顶上传来。

And the harmful trace elements in the pigment are within the requirement of the National Standard on food safety in China. In a word, The pigment of Lycium ruthenicum Murr.

而30天喂养试验表明，PLR在2.4g／kg、1.2 g／kg、0.24 g／kg·BW剂量时，对动物的身体、脏器的生长发育以及血液生化指标等均无明显不良影响。

Flesh quite firm, meaty, juicy, sweet, with slight trace of muskiness, but it makes fine white wine and is very good for dessert or market.

肉很坚定，肉，多汁，甜，与天然麝香轻微痕迹，但它使细白葡萄酒和甜点是非常好的或市场。

This paper tries to trace the origin of the Mycenaean states and their characteristics,arguing that the Mycenaean states did not abruptly appear in the Greek mainland,but were the results of social development since the Neolithic times and its birth had something to do with the general situation of the eastern Mediterranean.

本文从历时性角度追溯迈锡尼国家的起源与特征，认为迈锡尼国家并非公元前2千纪中期突然出现于希腊大陆，而是新石器时代以来希腊社会发展的产物，并受到整个东部地中海形势的影响。

Our recent study showed that trace amount of caldesmon could interact with myosin,when used in the concentrati...

我们的研究结果显示了痕量CaD能够与肌球蛋白相互作用。

As Nadine Hansen of Linx explains, while most food packs already include traceability information, it is now essential to be able to trace information right back to the source of a problem, should the need arise.

由于汉森纳丁的领新解释说，虽然大部分食品包装，已包括可追溯性的信息，现在必须能够跟踪信息的权利回到问题的根源，在有需要时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。