查询词典 trace back

But we trace back to" crow " origin of this object, find it in the mind of the ancien...

然而，我们追溯"乌鸦"这一物象的起源，却发现它在远古先民的心目中，并非恶禽，而为神鸟。

The delicacies has the origin of the center stance in the france, can trace back to the Frenchman's antecessor Gaul body.

帮忙翻译一段文字，万分感谢！！！美食在法国占中心地位的起源，可以追溯到法国人的祖先高卢人。

As he says in Qinghuang ,"River of time will overwhelms everything unperceived, but memory will trace back the pieces sinking to the bottom of river like grass emerged from the snow drift".

如他在《青黄》中所说："时间的长河总是悄无声息地淹没一切，但记忆却常常将那些早已沉入河底的碎片浮出水面，就像青草从雪地里重新出现一样。"

If we must trace back to its origin, I think those live in ancient ancestor, as them or someone of them, bungle to another stone with one stone, in order to produce the tool which have a certain function, design is produced naturally at the time of this.

如果我们一定要追溯它的起源，我想，那些生活在远古的先人们，当他们或者他们当中的某一个人，用一块石头砸向另一块石头以便打造出具有某种功能的工具时，设计就在这一瞬间自然而然的产生了。

This article tries to trace back to the background of the 18th century again when the art of Chinese gardens had been disseminated in Europe, and emphatically analyzed the thought and those men who exerted tremendous influences on the dissemination of the art of Chinese garden, such as the relationship between "chinoiserie" and rococo style, and missionaries' recommendation about the art of Chinese gardens.

17、18世纪中西贸易的发展促进了中西文化的交流，激发了欧洲对中国艺术的热情，追溯了这一促使中国造园术在欧洲得以传播的时代背景，着重分析了其中对中国造园术在欧洲传播影响甚巨的人物与思想，诸如"中国热"的兴起与法国"洛可可"风格的关系，传教士对中国园林艺术的推介作用等。

With a long history of thousands years,the ancient Chinese dak and post and the ancient Chinese tourism can trace back to the early ancient times.

中国古代驿站和邮传与中国古代旅游可以追溯到远古时代，已有数千年的漫长历史。

Although the practical activities of the Chinese art archaeology may trace back to the remote Epigraphy of the Song Dynasties, the flourish of the art archaeology in real meaning and the thinking about the theory of the art archaeology were in the 1980's.

摘要中国的艺术考古实践活动虽然可以追溯到遥远的宋代金石学，但真正意义上的艺术考古实践的繁荣和对艺术考古学理论的思考却是在20世纪80年代。

The author questions the essentialist concept of literary genre and emphasizes the need to trace back the specific historical and cultural factors that influence the formation, authority, consolidation and disintegration of literary genres and to find their real foundation in history and culture.

作者对于文学类型本体论的观点提出了质疑，强调文学类型的形成、权威性以及巩固和瓦解均须追溯具体的历史文化原因，在历史文化之中发现真正的依据。

Our traditional friendship between the people of two countrys can trace back to remote foretime.

我们两国人民之间的传统友谊，可以追溯到遥远的过去。

Thus, we must abandon the concept of "right of vadium", and go back to the institution of vadium itself-an enlivened institution existing for over a thousand years, reverting the venerable tradition in the light of indigenous concept. In this way, we can trace back the origin of vadium.

因此，我们有必要放弃&典权&的概念，回到典制本身－一个延续了一千多年的活生生的制度，以本土的概念还原&典&这一古老的民事传统。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！