查询词典 township government

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

As the rural grass-roots organization of the new era, the township government and "township government and village self-governance"regulatory regime are set up after the disaggregation of the People's Commune System. And they meet the needs of the development of rural economy and polity at that time.

新时期我国的农村基层政权乡镇政权和"乡政村治"的乡村管理体制，是确立于人民公社体制解体后，适应当时农村社会、经济、政治发展的需要的。

During the period of the city supporting the country and urban and rural harmonious development, the township government should strengthen felicitously the functions of the social management and public service, and make great efforts to build a public service township government.

在城市支持农村、城乡统筹发展时期，乡镇政府应该切实加强社会管理和公共服务职能，努力建设一个公共服务型乡镇政府。

The fourth part summarizes today's "township government and village self-governance"regime, especially mentions the problems and troubles encountered by the township government. An introduction of academic circles'reformable approaches toward the present township government's model is also provided here in the hope to offer enlightenment.

第四部分概述了现阶段"乡政村治"体制，尤其是乡镇政权一级所面临的问题和困境，进而介绍了理论界关于现时期乡村治理模式的几种改革观点。

A production of individual skills and expertise land acquisition farmers by my application, the township government audit, the county people's government for approval, and the local labor departments for the record, can bereaved by the one-time acquisition units to rehouse grants.

对个别有生产技能和专长的征地农民，经本人申请，乡人民政府审核，县人民政府批准，并向当地劳动部门备案后，可自谋出路，由征地单位一次性发给安置补助费。

The reorientation of the relation between township enterprise and township government in China is the purport of this text.

乡镇企业与乡镇政府关系必须进行重新定位，是本文的主旨所在。

Finally, this text points out the reorientation of two respects of township enterprise and township government, to establish the equal and coordinating relation between the government and enterprises.

最后，本文从乡镇企业和乡镇政府两方面的重新定位入手，提出建立平等协调政企关系的改革方略。

But due to the traditional system establishment and development of the management system of the inherent disadvantages, makes our township government management system has become more and more difficult to adapt to the requirements of The Times and present civil society, build a weak foundation are responsible to the people, let people's satis faction of the service-type government is to practice and exploration.

但由于传统体制下建立和发展起来的管理体制本身所固有的弊端，使得我国乡镇级政府的管理体制越来越难以适应时代的要求，以及现阶段我国公民社会基础比较薄弱，建立一个对人民负责、让人民满意的服务型政府还须进行不断的实践和探索。

The author thinks that the reform of the township government is to transfer democratically it accord with modern governance, i.e., to decentralism reform between county and township government, and strengthen the township government' s self－ determination/independence, in a word, to carry out limited self－ government of township government.

乡政的未来改革不在于取消、虚化或实化乡政，而在于顺应现代治理的要求进行民主转型，即在县乡政权之间进行制度化分权改革，进一步增强乡政的相对自主性或独立性，实行有限的&乡政自治&。

Approach, the towns and villages housing management authority in the registration process are : housing rights of people to the Housing Authority for the location of township government building, a housing property registration form; Township government regulatory agencies in the development of villages and towns the right to apply for housing, the housing status of surveying, mapping, preliminary, registration review by the township people's government newspaper; Upon review, housing management authority in a clear, without objection from the registration organ county government housing management authority in a certificate issued to the applicant.

办法规定，村镇房屋权属登记的程序为：房屋权利人向房屋所在地乡镇人民政府建设管理机构申请，领取房屋产权登记表；乡镇人民政府村镇建设管理机构依照房屋权利人的申请，对房屋现状进行勘察、测绘、初审，由乡镇人民政府报登记机关复核；经复核，房屋权属清楚，没有异议的，由登记机关报县人民政府颁发给申请人房屋权属证书。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。