查询词典 towns

Now these are the chiefs of the divisions of the country who were living in Jerusalem: but in the towns of Judah everyone was living on his heritage in the towns, that is, Israel, the priests, the Levites, the Nethinim, and the children of Solomons servants.

11：3 以色列人、祭司、利未人、尼提宁、和所罗门仆人的后裔、都住在犹大城邑、各在自己的地业中、本省的首领、住在耶路撒冷的、记在下面。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

In order to promote the supply of the public goods,the presupply system of the public goods should be reformed,and meanwhile the farmers should share with the national treatment when the rural public goods supply is changed from relying on rural towns and farmers themselves to on rural towns,state and farmers themselves.

增加公共物品的供给，必须改革原有的公共物品供给制度，使农村公共物品的供给由依靠乡镇和农民自身为主向以乡镇、国家和农民并重的政策过渡，让农民享受到国民待遇。

Due to the exploitation and utilization of deep groundwater in northern Shandong plain, a lot of environmental problms have been occurred,such as,the regional deep groundwater depression is continuously enlarging,in some area,deep groundwater exhausted and water quality is becoming more and more saltish,as well as land subsidence was aggravated and endemic appeared in some major towns.The reason is that the groundwater exploitation is most concentrated in towns areamabd tge exploiting methods is much more irrational.

摘 要：鲁北平原在深层地下水开发利用过程中，由于开采地段过于集中在城镇，加上不合理开采等因素，出现了区域性深层地下水超采漏斗不断扩大、部分地段地下水资源枯竭和水质咸化问题严重、重点城镇地面沉降加剧及饮用高氟高碘地下水引发的地方病呈上升趋势等诸多水环境问题。

Outside London there are few large towns, but small towns and suburbs spread and wander everywhere, that the countryside has a townish feeling.

伦敦郊外很少有大的城镇，但是小镇小村星罗棋布，乡村就有了城镇的气息。

Outside London there are few large towns, but small towns and suburbs spread and wander everywhere, that the countryside has a townish feeling.

伦敦以外别无大城市，而小镇和郊区星罗棋布，使乡村带上了城镇色彩。

Satakunta Polytechnic is an institution of higher vocational education operating in five towns in western Finland. It has ten educational units in five towns in the region of Satakunta: Harjavalta, Huittinen, Kankaanp??, Pori and Rauma.

萨达昆达工业大学是一所多学科高等技术教育高校，其在邻近的五个城市开展教学活动，它们分别是哈亚瓦尔达、休迪宁、刚帕、波里和劳玛。

At the outbreak of the First World War in 1914, many of the British soldiers from farming communities billeted in the towns had difficulty adjusting to the refuse system used in towns and cities.

在一九一四年第一次世界大战爆发的时候，一些在农村长大的英国士兵获安排到镇上家庭住宿。

At the outbreak of the First World War in 1914, many of the British soldiers from farming communities billeted in the towns had difficulty adjusting to the refuse system used in towns and cities.

一九一四年第一次世界大战爆发时，有出身农村的英国士兵获安排到镇上人家住宿，但对城镇的垃圾处理系统，往往难以适应。

Along with the industrializing and citifying of China quickly, the peasant population keep on moving to cities and towns constantly. If the medical security problem of peasants would not be solved, it would produce big impact on medical security system in cities and towns, and affect medical security system to move steadily .

此外，我国目前仍处于完善社会主义市场经济体制、完成产业结构调整的重要时期，建立和健全我国农村医疗保障制度，对促进社会经济体制的改革与发展，减轻农民的经济负担，解决农民因病致贫、因病返贫问题，体现社会主义公平性原则等都将起到举足轻重的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。