查询词典 towns

May 12, 2008, at 14:28, Wenchuan, the disaster area arises suddenly ---The mountains and rivers burst apart in the twinkling of an eye, the road is sprained and broken in the twinkling of an eye, destroy in the twinkling of an eye in the cities and towns ……Meet head on the whole nation in 30 days of natural disaster, China's general mobilization, manpower, material resources, financial resources are concentrated fast unprecedentedly.

2008年5月12日，14：28分，汶川，灾区突如其来---山川瞬间崩裂，道路瞬间扭断，城镇瞬间毁灭……在举国迎战天灾的30天里，中国总动员，人力、物力、财力的快速集结前所未有。

Fires have burnt out more than 800,000 hectares (3,000 square miles) of bushland in the southern state of Victoria -- an area the size of Cyprus -- and on Thursday were threatening several towns and a major ski resort.

这场大火已经将位于该国南部维多利亚州境内的超过80万公顷的未开垦森林地区烧成灰烬，这几乎等同于塞浦路斯的国土面积。

Busses run from Shanghai and other nearby towns and cities, and admission is only 50 yuan, about $6 US.

从上海和附近的市镇都有公共汽车直达，门票只有50元，大约相当6个美元。

The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.

英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。

This is the heritage of the children of Gad by their families, with its towns and its unwalled places

13：28 以上是迦得人按著宗族所得为业的诸城，并属城的村庄。

Article IX of the account used to ex-servicemen towns, did not participate in pre-service work, from the allocation of national unity, to implement the tasks assigned by the system, a lump sum resettlement, the unit must receive the best possible arrangement.

第九条 原是城镇户口的退伍义务兵，服役前没有参加工作的，由国家统一分配工作，实行按系统分配任务、包干安置办法，各接收单位必须妥善安排。

Throughout the country, other cities and towns will be celebrating with their own events, including a public Darwin Day barbecue in Melbourne (though it's BYO food and drink, so you can hold the kangaroo meat if you want).

在全国各地，其他城市和集镇也将有自己的庆祝活动，包括墨尔本的达尔文日公众烧烤野餐（虽然这是自带食物和饮料的活动，但如果想要的话，却可以举办袋鼠肉宴）。

Hill town 10 kilometers northwest of the old city of Caserta, Campania is one of the most beautiful cities and towns.

市镇西北10公里山上的卡塞塔旧城，是坎帕尼亚最美丽的城镇之一。

In mid-4th century BC, following its gradual expansion, Rome necessarily came up against the Samnites who had descended from the heart of the central-southern Apennines towards the fertile lands of Campania, where they rapidly conquered the flourishing towns of Capua (438 BC) and Cumae (421 BC).

在公元前4世纪中期，第一次扩张后，罗马必须得面对居于亚平宁山脉东南部心脏地区并向富饶坎帕尼亚区拓展的萨奈特人，他们已经在那里迅速的占领了CAPUA（前438年）和CUMAE（前421年）的繁荣的城镇。

Around many of the greater monasteries towns grew up which have since become famous in history; Monte Cassino in Italy and Peterborough and St.

周围的许多城镇更大的寺院长大，已成为著名的历史；蒙稼轩在意大利和彼得伯勒和圣奥尔本斯在英格兰的例子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。